preso de conciencia oor Deens
preso de conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
samvittighedsfange
es
persona que ha sido encarcelada por su raza, religión, color de piel, idioma, orientación sexual o credo
Es un preso de conciencia y no un preso común, como afirman algunos.
Der er tale om en samvittighedsfange og ikke en almenretlig fange, som det hævdes fra visse sider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según Amnistía Internacional, en 2005 en Cuba varios presos de conciencia fueron privados de la atención sanitaria adecuada.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %not-set not-set
Preso de conciencia en Vietnam
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.EurLex-2 EurLex-2
El caso de Ildar Dadin, preso de conciencia en Rusia
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tras haber sido perdonados, el 20 de julio de 2007 fueron liberados 38 presos de conciencia.
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUnot-set not-set
El caso de Ildar Dadin, preso de conciencia en Rusia (votación)
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por ello, nos alegramos cada vez que se libera a presos de conciencia en el Tíbet.
del: dette ordEuroparl8 Europarl8
Asunto: Presos de conciencia en Siria
Du ramte ved siden afoj4 oj4
Asunto: Situación de la Sra. Ben Salem, presa de conciencia en Túnez
Han nævnte træetEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, Amnistía Internacional considera al Sr. Maikel Nabil Sanad como preso de conciencia.
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursnot-set not-set
Asunto: Informe(s) de la UE sobre el juicio de presos de conciencia etíopes
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?oj4 oj4
Es un preso de conciencia y no un preso común, como afirman algunos.
Du klarede dig godtEuroparl8 Europarl8
Está aumentando el número de presos de conciencia.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEuroparl8 Europarl8
Este mes de julio han llegado al Estado español varios presos de conciencia de Cuba y sus familias.
Forrudevaskernot-set not-set
Nikitin ha sido adoptado por Amnistía Internacional como preso de conciencia.
Det må være skønt at være to om detEurLex-2 EurLex-2
Ha sido reconocido como preso de conciencia por Amnistía Internacional.
Spar tyrenenot-set not-set
Than Nyein un preso de conciencia.
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ognot-set not-set
367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.