presión sanguínea oor Deens
presión sanguínea
es
Presión que ejerce una pulsación del corazón sobre las paredes internas de las vías sanguíneas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
blodtryk
es
Presión que ejerce una pulsación del corazón sobre las paredes internas de las vías sanguíneas.
Déjame medir tu presión sanguínea.
Lad mig måle dit blodtryk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros aparatos de control de la presión sanguínea no ofrecen aún el mismo nivel de fiabilidad.
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detnot-set not-set
¿Dónde conseguiste el estetoscopio y el medidor de presión sanguínea?
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos electrónicos para medir la presión sanguínea, monitores y grabadores (excepto para uso médico)
Men det er ingen undskyldning for at begå en sådan fatal fejltagelsetmClass tmClass
Equipo no invasivo para medición de la presión sanguínea (excepto los no-oscilométricos)
Lad mig forstå jer reteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su presión sanguínea aumenta.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantente atenta a la presión sanguínea.
Kun to minutter, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presión sanguínea, pulso, respiración, todo elevado.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 3: Requisitos suplementarios aplicables a los sistemas electromecánicos de medición de la presión sanguínea.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monitores de la presión sanguínea de uso doméstico
Der sker ikke noget med nogen, AnnatmClass tmClass
La presión sanguínea está por encima de 40 y aumentando.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto solo es una prueba de presión sanguínea.
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af,hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribuye al mantenimiento de una presión sanguínea normal.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiene la presión sanguínea de alguien de 30 años.
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su presión sanguínea siempre ha estado tan alta?
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos para medir la presión sanguínea en combinación con un kit
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialettmClass tmClass
¿Presión sanguínea?
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pueden incrementar el efecto de Nifedipine Pharmamatch retard sobre la presión sanguínea
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretEMEA0.3 EMEA0.3
Sistemas de medición de la presión sanguínea, Colchones para uso médico
Følgende betingelser skal være opfyldttmClass tmClass
DXN — Equipo, medición, presión sanguínea, no invasivo
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEuroParl2021 EuroParl2021
Su presión sanguínea es baja, su pulso es muy débil.
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En éste se usa la hipotensión, disminuyendo la presión sanguínea para reducir la pérdida de ésta.
Brick behøver ingen kurjw2019 jw2019
Presión sanguínea y presión de otros fluidos corporales
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerEuroParl2021 EuroParl2021
Equipo non invasivo para medición de la presión sanguínea
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos de ensayo de presión sanguínea en combinación con kit
UforligelighedertmClass tmClass
La presión sanguínea está bien, hemos intentado darle algo de agua con azúcar, pero no reacciona.
Du klarede det så flotLiterature Literature
807 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.