tren ligero oor Deens
tren ligero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
letbane
es
sistema de transporte metropolitano similar al tranvía pero con vías segregadas del tráfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tren ligero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Letbane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tren Ligero
es
Tren Ligero (Ciudad de México)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explotación de servicios públicos de lanzadera mediante autobuses, trenes ligeros y trenes de levitación magnética y furgonetas
Lawrence Geber, fødttmClass tmClass
*La enmienda 5 suprime la referencia del Anexo I a los "metros y trenes ligeros".
Skal jeg være imponeret over dig?EurLex-2 EurLex-2
Alquiler de medios de transporte, incluyendo autobús, tren ligero, tranvía, tren pesado, autocar y minibús
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.tmClass tmClass
Servicios de transporte terrestre en autobús, tren ligero, tranvía, tren pesado, autocar y minibús
VirkningsmekanismetmClass tmClass
Información a la llegada sobre opciones intermodales (autobús, tranvía, metro, tren ligero, alquiler de bicicletas, etc
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenoj4 oj4
También tiene conexiones con el servicio de tren ligero de Metrolink a Burbank y Orange County.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningLiterature Literature
Explotación de vehículos de motor, autobuses, trenes ligeros y trenes de levitación magnética y furgonetas
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Transporte de pasajeros por ferrocarril, autobuses, trenes ligeros y trenes de levitación magnética y furgonetas
De blev dræbt i kamptmClass tmClass
El tren ligero no es lo mejor, pero funcionará.
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explotación o suministro de servicios de autobús, tren ligero y tren de levitación magnética para acceder a estaciones de ferrocarril
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgiftertmClass tmClass
Se requieren subsidios específicos para financiar proyectos que mejoren la infraestructura local de transporte pendular, tales como carriles-bus o trenes ligeros.
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.EurLex-2 EurLex-2
El tren tranvía es un concepto de transporte público que permite un funcionamiento combinado de una infraestructura de tren ligero y una infraestructura ferroviaria convencional.
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Préstamo y alquiler de vehículos, vagones de tren de todo tipo, camiones, camionetas, coches, motocicletas, bicicletas, autobuses, trenes ligeros y trenes de levitación magnética y furgonetas
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdtmClass tmClass
Dentro de estos contratos de servicio público se permitirá la adjudicación directa: con carácter de singularidad para los casos del transporte por ferrocarril, metro o tren ligero,
Det har brug for en kærlig håndEurLex-2 EurLex-2
Mientras que algunas estaciones del PATH están adyacente al metro de la ciudad de Nueva York, Tren Ligero de Newark y el Tren Ligero Hudson-Bergen, no hay transferencias gratis ya que los ferrocarriles operan de forma independiente.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.WikiMatrix WikiMatrix
La sigla FLIRT es la abreviatura en inglés de Fast Light Innovative Regional Train (Tren Regional Ligero, Rápido e Innovador).
Det har du sagtWikiMatrix WikiMatrix
A veces mal descrito como un "metro de superficie", el BTR tiene como objetivo combinar la capacidad y la velocidad del tren ligero o del metro, junto con la flexibilidad, menor costo y la simplicidad de un sistema de autobuses.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?WikiMatrix WikiMatrix
Teniendo en cuenta otros cambios realizados al Anexo I en el grupo de trabajo sobre transportes del Consejo, la Comisión declaró que retiraba sus objeciones a la supresión de esta variable, ya que no se recogen datos sobre metros y trenes ligeros.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.EurLex-2 EurLex-2
- cerrar la línea de ajuste (« Adjustagelinie ») vinculada al tren de perfiles ligeros de acero, tras modernizar el tren de laminación en caliente.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeEurLex-2 EurLex-2
Así pues, en determinadas condiciones que se definen a continuación, los gastos de adquisición del material rodante en el sector del transporte ferroviario de pasajeros (o de otros modos como el tren ligero, el metro o el tranvía) se consideran gastos subvencionables con arreglo a dichas Directrices (49).
Det er rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Así pues, en determinadas condiciones que se definen a continuación, los gastos de adquisición del material rodante en el sector del transporte ferroviario de pasajeros (o de otros modos como el tren ligero, el metro o el tranvía) se consideran gastos subvencionables con arreglo a dichas Directrices (45).
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesEurLex-2 EurLex-2
No se considera como tren una máquina ligera, es decir una locomotora que circule por sí sola.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.