trufa oor Deens
trufa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
trøffel
es
fruto comestible de un hongo ascomiceto
Esta es una ternera pequeña y una tartaleta de trufa, complementos del chef Ostler.
Det her er en lækker bøf og en trøffel tartelet, komplimenter fra kokken Ostler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto
Åh, gud.Det er skidtEurLex-2 EurLex-2
Masas crudas, en concreto masas de turrón, mazapán, sucedáneos del mazapán, persipan, trufa, cacao y chocolate
KONKLUSIONtmClass tmClass
Setas y trufas, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético
Find en nyriskEurLex-2 EurLex-2
Productos de confitería, productos de chocolate, productos de repostería, productos de pastelería fina, caramelos, productos elaborados y semielaborados a base de crocante, en particular trufas y bombones
Kommissionens direktiv #/#/EUtmClass tmClass
Hortalizas y mezclas de hortalizas, secas, incl. las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación (exc. cebollas, setas y demás hongos, y trufas, sin mezclar)
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.Eurlex2019 Eurlex2019
20032000 | Trufas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético) |
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamEurLex-2 EurLex-2
Setas y trufas desecadas, enteras, cortadas, en láminas, a trozos o en polvo, sin otra elaboración
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
o bien en aceituna confitada, aceituna negra, pasta de aceituna, cacao, champiñón, alcachofa cocida, trufa y pan de masa madre en el caso del aceite de oliva comercializado con la indicación “olives maturées”.
Så tag Iidt af det umuIigeEurlex2019 Eurlex2019
Pasta y harina con sabor a seta y trufa
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.tmClass tmClass
Hongos del género Agaricus; trufas
Det er flot, IngridEurLex-2 EurLex-2
Tomates, hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o ácido acético)
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelseEuroParl2021 EuroParl2021
Hongos y trufas, preparados o conservados
Han var deres ven...... og han svigtede demeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No será fácil decidirse entre ganaches, pralinés y trufas, y no menos de 44 sabores de chocolatinas.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.Literature Literature
¿Tenéis esas trufas de temporada?
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvestres (rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationEurLex-2 EurLex-2
Hongos, orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos (Tremella spp.) y trufas, secos
Er De rigtig klog?EurLex-2 EurLex-2
Setas y demás hongos y trufas, conservadas provisionalmente, p.ej., con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservación, pero todavía impropias para consumo inmediato (exc. hongos del género «Agaricus»)
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEurlex2019 Eurlex2019
Las especies comestibles similares, tales como las falsas Cantharellus (Clitocybe aurantiaca) y la trompeta de los muertos (Craterellus cornucopiodes), a veces utilizada en chacinería como sucedáneo de las trufas, se clasifican en la subpartida 0709 59 90 .
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular AEuroParl2021 EuroParl2021
0709 51 00 0709 59 00 | Setas frescas o refrigeradas, del género Agaricus u otros, con excepción de las trufas | Exención | Ilimitada |
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.EurLex-2 EurLex-2
− Orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos (Tremella spp.) y demás hongos; trufas: |
Jo, hvis det st? r til migEurLex-2 EurLex-2
Trufas francesas tradicionales en conserva
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarnot-set not-set
Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto)
Det skal helt sikkert være MistyEurLex-2 EurLex-2
Hongos (distintos de los del género Agaricus) y trufas, conservados provisionalmente, pero todavía impropios para consumo inmediato
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Almendras garrapiñadas y trufas de chocolate
På Rådets vegnetmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.