verja oor Deens
verja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
port
es
elemento arquitectónico usado como cerramiento enrejado o cerca para cerrar, acotar, defender o separar diferentes espacios
Solo hace falta una persona para abrir la verja desde dentro.
Der er kun brug for en person til at åbne porten indefra.
dør
¿Podrías terminar de instalar las verjas hoy?
Der en dør ovenpå som ikke er til at lukke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portones y puertas para verjas, así como sus manillas de metal
Det må være skønt at være to om dettmClass tmClass
Juma me tiene que abrir la verja porque la casa es de mi padre.
Jeg tænker ikke klartLiterature Literature
Tienen aspecto desgastado, fuman rabiosamente y tiran sus cigarrillos a la calle a través de la verja.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasLiterature Literature
Trabajos de hierro de adorno, incluyendo puertas, verjas, balcones, contraventanas, ventanas, rejillas, escaleras y escalones, balaustradas y pasamanos
det beregnede indhold af magert kød (i procenttmClass tmClass
Por la tarde escalé la verja y me colé para probarla, pero no creo que fuese capaz de aguantar más de dos minutos.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårLiterature Literature
El siguiente golpe en la verja llegó más o menos una hora después.
Du skal ikke være bange for migLiterature Literature
En Brasil los misioneros descubrieron que, en lugar de llamar a las puertas, por lo general tenían que dar palmadas ante la verja delantera para que el amo de casa acudiera.
Jeg har aldrig set andrejw2019 jw2019
Tenían el código de la verja por motivos de seguridad, y estaba segura de que ya estarían allí.
InddelingsfaktorLiterature Literature
Materiales de construcción que no sean de metal ni principalmente de metal, En particular cierres de edificios y cerramientos, Verjas, Puertas, Puertas interiores de espacios habitables, Ventanas, Marcos, Hojas de portones, paneles de portones, Paneles de portones, Pieles de puerta, Hojas de puerta, paneles de puerta, piezas de todos estos productos (comprendidas en la clase 19)
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelsetmClass tmClass
Al pasar por delante de la verja del cementerio de Nuestro Salvador vi una figura perdida que me resultaba familiar.
Nej, du undslipper ikkeLiterature Literature
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos (comprendidos en la clase 9), como partes y accesorios para puertas, verjas y accionamientos para puertas y verjas
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.tmClass tmClass
Atravesé nuestra verja vigilada y doblé la esquina.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterLiterature Literature
Biggs, aparca aquí y cubre esta verja.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluyendo verjas de jardín
Anmodning om særskilt afstemningtmClass tmClass
Ninguno de ellos se movía para abrir la verja, y Malone sabía el motivo.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftLiterature Literature
Materiales de construcción no metálicos, en particular perfiles, Tubos,Fuentes y láminas para ventanas, Puertas, Verjas, Escaleras,Balcones, Fachadas,Tejados solares, colectores solares y Marcos
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?tmClass tmClass
Salen del coche, abren la verja de la valla y suben la escalinata.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenLiterature Literature
Llegó cinco minutos después de que se hubiera marchado Hardy y encontró a lady Peter Wimsey aún apoyada en la verja.
Nå ja.Jeg husker godt detteLiterature Literature
Roberta cruza la verja, mira prudente a ambos lados antes de cruzar la calle, pero a esas horas no hay nadie.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.Literature Literature
Alas de puertas y verjas (metálicas o principalmente de metal)
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdtmClass tmClass
Postes de plástico, en particular para verjas
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andreafgifter,derforfalder til betaling, dog mindst # ECUtmClass tmClass
Algo en la escena de la verja le había hecho desear estar a este lado de la puerta.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanLiterature Literature
Me aparto de la verja, me arrastro a lo largo de las casas, y salgo de nuevo a calles iluminadas.
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.Literature Literature
Llegamos a una verja de hierro imponente, donde esperamos a que un vigilante uniformado nos revise los papeles.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriLiterature Literature
Es medir, por ejemplo si quisieras poner una verja alrededor de tu alfombra - y estoy mezclando un poco la analogia del interior y y el exterior - pero seria cuanta verja necesitarias.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedureQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.