verme oor Deens
verme
es
ir a por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
orm
maddike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca querría verme a menos que me disculpara y reconociera mi error, pero no podía.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeLiterature Literature
Chris tendrá que ir a verme esta noche y decírmelo a la cara.
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no se maree de verme a diario.
Men man skal holde øje med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, ¿viene mi amigo Danny a verme alguna vez?
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOLiterature Literature
Ven a verme esta noche.
Får det måske aldrig at videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no creo que nadie quiera verme allí.
Han finder mig aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga a verme una tarde a Curzon Street.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Literature Literature
—Ven a verme mañana y te enseñaré lo que sé.
Jeg ved præcis, hvem det erLiterature Literature
Pero pasas largos períodos sin verme.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånLiterature Literature
Un día vino a verme para decirme que había pasado una cosa extrañísima.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifterneLiterature Literature
Me reconocerías si volvieras a verme, ¿verdad?
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURLiterature Literature
¿Ha pedido verme?
Brændstofelementer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y siempre al final, volteas a verme y me dices:
Få dage, måske en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, desde que dijiste que no querías volver a verme.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Farrow que venga a verme dentro de dos horas.
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseLiterature Literature
“Odio verme en el espejo; siempre pienso que estoy gorda y fea —dice una muchacha llamada Serena—.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMjw2019 jw2019
Cooper ha dicho que quiere verme.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horace, di que te alegras de verme.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche le altera especialmente verme así.
En inhalation to gange dagligLiterature Literature
Estando recluido en una cárcel de Palermo a la espera del juicio, me apenaba verme separado de mi joven esposa y mis tres hijos.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberjw2019 jw2019
Sólo mi voz, no necesitas verme, sólo escúchame.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estéis vacía, venid a verme y veréis si digo la verdad.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderLiterature Literature
Ali quiere verme esta noche.
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes verme.
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había prometido que pronto podría verme.
Okay, så er vi herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.