yo-yo oor Deens

yo-yo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

yoyo

naamwoord

Tom está jugando con su yo-yo.
Tom leger med sin yoyo.

voorbeelde

Yo... yo mismo he hablado.
Jeg — jeg har talt.

Yo... yo no sabía qué esperar... nunca había... estado con un hombre.
Jeg ... jeg vidste ikke, hvad jeg skulle forvente – jeg havde aldrig ... været sammen med en mand.

yo-yo no sabía que ella era tu novia.
Jeg vidste ikke, det var din forlovede.

Byron, yo... yo me encargo.
Byron, det her klarer jeg.

Y yo -- Yo estoy feliz de poder decirles que la respuesta es un sí rotundo.
Og jeg er glad for at kunne sige til Jer at svaret er et bragende ja.

Pero escucha, yo... yo te juro, todo lo que ella hizo fue ayudarme a volver a mi habitación.
Men jeg sværger, at hun kun hjalp mig ind på værelset.

¡Cava más deprisa... porque yo... yo debo volver a estar entero!
Grav hurtigere, for jeg... må... blive... hel... igen!”

Estabas claro, mientras que yo... yo no lo estaba.
Du var tydelig og klar, mens jeg ... Det var jeg ikke.”

Mire, yo-yo-yo de verdad que no creo ser el apropiado para este caso.
Jeg tror ikke, jeg er den rette til det.

Yo... yo me encargo.
Jeg skal nok klare det.

—Señor Mason, yo..., yo quisiera..., oh, yo quisiera poder decirle a usted lo que... —¿De qué tiene miedo?
Jeg, ville ønske ... Åh, jeg ville ønske, jeg turde fortælle Dem, hvad ... - Hvad er det, De er bange for?

Yo... yo no... Nunca había hecho eso... «Pero sí lo he hecho, cuando era Constantine.
“Jeg ... jeg har ikke ... jeg har aldrig gjort det før ...” Men det har jeg som Constantine.

Yo, yo, yo se que estan tratando de asustarme, huh?
Jeg ved, at I prøver at skræmme mig, ikke?

Yo - yo - yo nunca supe qué significaba.
Jeg ved ikke engang, hvad det betyder.

Yo-yo no sé jugar a los bolos.
Jeg kan ikke bowle.

Yo, yo tenía un interés personal en este caso, sabes
Jeg havde ligesom en personlig interesse i denne sag

Yo-yo he tenido un día horrible.
Det var en dårlig dag.

Yo... Yo creo que es una gran idea tener hijos, pero hay tantas maneras de estropear las cosas.
Jeg synes, det er en god ide, at få børn.... men der er så mange måder, du kan lave lort i den på.

" Yo, yo, yo " Todo de ti es
Alt fra dig handler om dig.

¿Has estado viendo a Yo-Yo?
Har du set Yo-Yo?

Otis, Yo-Yo nunca voy a tener la oportunidad de tener un buen momento aquí.
Otis, jeg-jeg får ikke engang en chance for at have det sjovt her.

Si vuelvo contigo, entonces yo-yo puedo compensarla.
Hvis jeg tager tilbage med dig kunne jeg råde bod på det.

Pero yo--yo se como me siento, y quiero estar contigo.
Jeg vil være sammen med dig.

Yo... yo conozco su trabajo.
Jeg kender hans arbejde.

Pero debo marcharme... yo, yo... salgo en un vuelo a Madrid... pero
men jeg må af sted.- Jeg skal med et fly til Madrid, men