Archivos por grupo de archivos oor Duits
Archivos por grupo de archivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Dateien nach Dateigruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& kde; utiliza un formato de archivo basado en texto simple para todos sus archivos de configuración. Consiste en pares clave-valor que se colocan por grupos. Todos los archivos de configuración de & kde; utilizan UTF-# codificando el texto externo en ASCII
Anakondas sind KillermaschinenKDE40.1 KDE40.1
Comunicación de la Comisión — Síntesis del informe provisional al Consejo sobre la aplicación de la Recomendación 2005/835/CE del Consejo, de 14 de noviembre de 2005, relativa a medidas prioritarias para aumentar la cooperación en el ámbito de los archivos en Europa presentado por el Grupo Europeo de Archivos
Was zum Teufel war das für ein Ding?EurLex-2 EurLex-2
El inicio de un grupo se indica por el nombre del mismo situado entre dos corchetes. Todos las entradas clave-valor que le siguen pertenecen al grupo. Los grupos finalizan cuando se inicia otro grupo o cuando se alcanza el final del archivo. Las entradas de la parte superior del archivo que no están precedidos por el nombre del grupo pertenecen al grupo predeterminado
Dafür bin ich dir dankbarKDE40.1 KDE40.1
fomento por el Grupo Europeo de Archivos de medidas a escala comunitaria en favor de la conservación y restauración de documentos y archivos dañados,
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
fomento por el Grupo Europeo de Archivos de medidas a escala comunitaria en favor de la conservación y restauración de documentos y archivos dañados
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch niedie Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.oj4 oj4
Por ejemplo, si transfieres la propiedad de un archivo a un usuario de otro grupo, los permisos de uso compartido del archivo pasarán a ser los del nuevo grupo.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Huresupport.google support.google
Software de aplicaciones informáticas para ordenadores de sobremesa y portátiles, Aparatos de teléfono móviles, Tablillas de ordenador personal, Equipos reproductores portátiles, Ordenadores manuales, En concreto,Software para el acceso móvil a información, gestión e intercambio de datos, aumento de la productividad personal, comunicación y colaboración de grupo por medio de la voz, Texto,E intercambio de archivos digitales, toma de decisiones en grupo por medio de un programador, videojuegos, comunicación móvil, En concreto,Mensajería al instante individual y de grupo mediante voz, Texto,E intercambio de archivos digitales y creación de sondeos y competiciones de grupo
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungtmClass tmClass
La Recomendación solicitaba la creación de un Grupo Europeo de Archivos (GEA) compuesto por expertos nombrados por los Estados miembros y las instituciones de la UE para garantizar la cooperación y coordinación de los asuntos generales relativos a los archivos.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
(32)Los trabajos sobre la acción 13 del Plan de acción BEPS culminaron en un conjunto de normas para facilitar información destinadas a los «grupos de empresas multinacionales», incluidos el archivo maestro, los archivos locales y el informe país por país.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.EuroParl2021 EuroParl2021
elaboración por el Grupo Europeo de Archivos de un plan de acción modelo para fomentar las medidas de prevención de daños a documentos y archivos dentro del contexto de catástrofes naturales y otros incidentes perjudiciales,
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurLex-2 EurLex-2
elaboración por el Grupo Europeo de Archivos de un plan de acción modelo para fomentar las medidas de prevención de daños a documentos y archivos dentro del contexto de catástrofes naturales y otros incidentes perjudiciales
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %oj4 oj4
Pueden existir múltiples archivos de configuración con el mismo nombre en el subdirectorio share/config o en varios directorios del árbol de & kde;. En este caso la información de estos archivos de configuración se combinan en una base clave por clave. Si la misma clave de un grupo se define en varios lugares, el valor de la clave se toma del árbol de directorios con mayor prioridad. Los archivos de configuración bajo $ KDEHOME siempre tendrán la máxima prioridad. Si una clave de un determinado grupo se define varias veces en un mismo archivo, se tomará el valor de la última entrada utilizada
NormalwertKDE40.1 KDE40.1
El grupo de trabajo encargado de desarrollar una base de datos jurídica sobre los archivos en Europa está liderado por la Direction des Archives de France en cooperación con la rama europea del Consejo Internacional de Archivos (EURBICA).
Und dann hast du mich angeheuertEurLex-2 EurLex-2
El grupo encargado del proyecto, encabezado por la Subdirección General responsable de los Archivos Estatales de España, ha establecido una sólida red de instituciones de archivo y mantiene estrecho contacto con otras instituciones culturales patrimoniales (bibliotecas, museos).
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtEurLex-2 EurLex-2
El Consejo toma nota con interés del informe sobre los archivos, transmitido por la Comisión y preparado por un grupo de expertos tras su Resolución de 14 de noviembre de 1991 sobre disposiciones en materia de archivos.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungEurLex-2 EurLex-2
Me harías realmente feliz si me enviase una postal del lugar donde vive o un archivo midi/karaoke de un grupo local de su país. Todo el mundo que me envíe una postal o un archivo midi aparecerá en la Sala de amigos de & kmid; de este archivo (siempre que no se opongan a ello). Por favor, contacte conmigo antes de enviarme algún archivo, porque puedo tenerlo ya
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenKDE40.1 KDE40.1
Una forma clásica de compartir los datos almacenados en una hoja de cálculo con otras personas es enviar un archivo completo (normalmente, por correo electrónico) o proporcionar un archivo de hoja de cálculo en una red de computadores. Esta forma de trabajar en poco eficaz para grupos de muchas personas: los datos que pueden ser necesarios en un momento los puede tener bloqueados otra persona
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirKDE40.1 KDE40.1
El punto A de la Recomendación del Consejo insta la creación de un Grupo Europeo de Archivos (GEA), compuesto por expertos nombrados por los Estados miembros y las instituciones de la Unión, para garantizar la cooperación y la coordinación de las cuestiones de carácter general en materia de archivos y, en particular, para poner en práctica las cinco medidas prioritarias mencionadas en el punto B de la citada Recomendación.
Änderung der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
En particular, los servicios de archivo e impresión, por un lado, y los de administración de grupos y usuarios, por otro, guardan una estrecha relación recíproca: a falta de una adecuada administración de grupos y usuarios, el usuario se vería privado de un acceso eficaz y seguro a los servicios de archivo e impresión compartidos.
Ja, wir kommenEurLex-2 EurLex-2
En particular, los servicios de archivo e impresión, por un lado, y los de administración de grupos y usuarios, por otro, guardan una estrecha relación recíproca: a falta de una adecuada administración de grupos y usuarios, el usuario se vería privado de un acceso eficaz y seguro a los servicios de archivo e impresión compartidos
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenoj4 oj4
El grupo ha elaborado asimismo un proyecto de declaración sobre la prevención de robos en los archivos y la lucha contra su comercio ilegal, que debería ser adoptada por los jefes de los archivos nacionales de los 27 Estados miembros.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
Supongamos que el visor PDF predeterminado es & kghostview; y desea utilizar KPDF como visor. Teclee pdf en el cuadro de búsqueda en la parte superior del diálogo, seleccione pdf en el grupo application y desplace KPDF hacia arriba. En la pestaña Empotrado también podrá seleccionar que componente se utilizará para mostrar archivos (por ejemplo, cuando se ven archivos en & konqueror; o si se utiliza el visor empotrado de & ark
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istKDE40.1 KDE40.1
El «Informe sobre los archivos en la Unión Europea ampliada», que fue redactado por un grupo de expertos de los Estados miembros y se adoptó en febrero de 2005 (5), constituye una sólida base para el desarrollo posterior de los archivos en Europa.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.