Copacabana oor Duits
Copacabana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Copacabana
es
Copacabana (La Paz)
de
Copacabana (Bolivien)
Te puedes quedar en nuestro apartamento en Copacabana.
Wohnen kannst du in unserem Appartement an der Copacabana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Copa Sul Hotel, situado a una manzana de Ipanema y de Copacabana, ofrece cómodos apartamentos, conexión inalámbrica a internet de cortesía y buenas conexiones con el metro de Río.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesCommon crawl Common crawl
El Royalty Copacabana, de 4 estrellas, ofrece una excelente ubicación en Copacabana, a sólo 3 manzanas de la playa y a 2 de la estación de metro más próxima.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztCommon crawl Common crawl
Que la materna protección de Nuestra Señora de Copacabana acompañe a Vuestra Excelencia, a su familia, a sus colaboradores y a todos los amados hijos e hijas de la noble Nación boliviana.
Eingeschränkte Nierenfunktionvatican.va vatican.va
Entonces probó con Copacabana, en la cárcel, pero no lo recibió.
Immer mit der Ruhe da, MimiLiterature Literature
Es una forma muy elegante de contar una historia, especialmente si estas siguiendo a alguien en un viaje, y ese viaje básicamente dice algo sobre su personalidad de una manera muy concisa; lo que queríamos hacer se basa en una toma de " Goodfellas ", que es una de las más grandes tomas que existen, una película de Martin Scorsese, en donde se sigue a Henry Hill en una caminata que un gangster haría pasando a través del Copacabana recibiendo un trato especial.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/#zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenQED QED
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Copacabana Praia Hotel .
Wechselkurs und ZinsenCommon crawl Common crawl
La noche de los sabados era para las esposas... pero la de los viernes, en el Copacabana, era para las amigas.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Años más tarde, también, tuvo el privilegio de trabajar en edificios de apartamentos exclusivos en el famoso distrito de balnearios de Copacabana, en Rio.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtejw2019 jw2019
Feliciano Striano le sonrió y Copacabana le dio un beso en la boca, símbolo extremo de la lealtad.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
La avenida Atlántica, el frente de Copacabana, es una playa de lujo.
Millionen Kopien/ml GenotypLiterature Literature
El South American Copacabana Hotel dispone también de restaurante y de un bar en el vestíbulo con música ambiental.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Common crawl Common crawl
Mientras que unos pocos privilegiados viven lo suficientemente cerca como para caminar o ir en bicicleta por las playas de Copacabana e Ipanema, ubicadas en los barrios exclusivos de la Zona Sur, la mayoría de ciudadanos de Río toman más de una hora de viaje en transporte público para llegar a ellas.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomgv2019 gv2019
Luego aquel beso dado a Copacabana fue violado precisamente por don Feliciano.
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
El Copacabana es una especie de garaje puesto sin ninguna gracia, casi como los bailes de antes pero con menos luz.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
—No te preocupes, nosotros no estamos con el Gatazo, nosotros no estamos con Copacabana.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
La Doble Copacabana Grand Prix Fides fue una carrera ciclística disputada en Bolivia en el departamento de La Paz.
" Welche Nachricht "?WikiMatrix WikiMatrix
A mi mujer le gustaba el sol, siempre volvía arrebolada de las tardes en la playa de Copacabana.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
¡Esta es Copacabana!
Als du klein warst,dachtest du, die Nähte wären AdernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montalband, gerente del «Othon Palace» de Copacabana, Río de Janeiro.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
El Pervanovo Apartments está situado a sólo 300 m de una de las playas más conocidas de Dubrovnik, Copacabana. Ofrece apartamentos espaciosos, la mayoría con vistas al mar.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensCommon crawl Common crawl
En el coche, en el camino hacia el local, Copacabana contó lo satisfecho que estaba con su trabajo.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaLiterature Literature
Madre del Salvador y Madre nuestra, tu, Reina de Bolivia, desde la altura de tu Santuario en Copacabana, atiendes a las súplicas y a las necesidades de tus hijos, especialmente de los más pobres y abandonados, y los proteges.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenvatican.va vatican.va
Salió de lejos, no directamente de las zonas de los hombres de Copacabana.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLiterature Literature
Fue como si el incidente del Copacabana jamás hubiese ocurrido.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CLiterature Literature
PALABRAS DEL SANTO PADRE FRANCISCO CON OCASIÓN DE LA ENTREGA DE DOS CONDECORACIONES A LA VIRGEN DE COPACABANA, PATRONA DE BOLIVIA
Finden Sie einen der Nyrianervatican.va vatican.va
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.