Costa Cálida oor Duits
Costa Cálida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Costa Cálida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo aquí y en las costas cálidas del Mar de Keran florecían las semillas del Viejo Mundo.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
Siente las costas cálidas del Tártaro... frotando por tu piel.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos a OPENCAR, disfrute intensamente de la Costa Blanca y la Costa Cálida al mando de los coches más nuevos y seguros del lugar, a precios realmente competitivos.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Common crawl Common crawl
Una de las víctimas de este cambio es la laguna del Mar Menor, que se encuentra en el litoral de la Costa Cálida española, según afirman investigadores de la Universidad de Murcia.
Tja, ich hoffecordis cordis
En aquella costa, las cálidas corrientes que mantenían el mar sin hielo moderaban la dureza invernal.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
El clima del litoral o costa es cálido y húmedo.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
El sol, que doraba los edificios monótonos junto a la costa, era tan cálido como una mano sobre su piel.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLiterature Literature
La cálida costa de Algarve es un estudio en blanco... deslumbrantes playas, casas de forma cúbica con terrazas, olas espumosas y almendros en flor.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtjw2019 jw2019
Muertos esparcidos en la costa de un mar cálido.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
En la costa el clima es cálido y húmedo.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
Recientemente, el turismo ha jugado un papel cada vez más importante en el clima económico de Portugal y numerosos grupos de viajeros disfrutan los encantos de esta extensa costa, su cálido clima, las playas de arena y las magníficas instalaciones deportivas.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindCommon crawl Common crawl
Llegó el verano, trayendo climas más cálidos a nuestras costas, y con él vinieron los marginados.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
Aquí, en la costa occidental, sopla fuerte y cálido el viento del sur.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
El clima está condicionado por la morfología de la zona y la longitud de la costa, que recibe vientos cálidos y húmedos de siroco.
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
El clima está condicionado por la morfología de la zona y la longitud de la costa, que recibe vientos cálidos y húmedos de siroco
Ich dachte, er wollte uns vernichtenoj4 oj4
Esto incluye inspirar nuevos estudios sobre las condiciones de cría de animales en climas cálidos reduciendo los costes energéticos correspondientes.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertcordis cordis
¿Permite prever esta evolución que los flujos estivales de turistas hacia las costas del mar Mediterráneo van a tener lugar en los próximos decenios en otras estaciones o se van a trasladar a costas menos cálidas y más húmedas, como las del mar del Norte o las del mar Báltico?
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindnot-set not-set
Parte III LA DANZA DE MAYO CAPÍTULO 22 Los vientos cálidos de la costa trajeron una temprana y también húmeda primavera.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Era uno de esos hermosos, calidos veranos en la costa.
Verfahren zur Änderung der AnhängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno de esos hermosos, calidos veranos en la costa
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez a algún sitio cálido, húmedo y tropical como Costa Rica, o quizás uno exótico como Tahití.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLiterature Literature
Ya era julio y el cálido verano reverberaba en la costa y en el horizonte marino.
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
El jabirú, cuyo hábitat son los humedales, es una cigüeña de cuello negro que frecuenta las cálidas y húmedas costas del norte y este de Australia.
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
El delfín del Irawadi medra en las regiones cálidas y húmedas de las costas, los estuarios y los ríos.
Warum starren sie mich so an?jw2019 jw2019
Hacia allí fluye agua cálida de la superficie desde las costas sudamericanas y desde el sur de África.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.