Costa Central del Norte oor Duits
Costa Central del Norte
es
Costa Central del Norte (Vietnam)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Bac Trung Bo
es
Costa Central del Norte (Vietnam)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atravesó la Anatolia central y llegó a la ciudad de Tróade, en la costa norte del Mar Egeo.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikvatican.va vatican.va
El contrato de ABB consistía en entregar equipos y servicios para dos centrales nucleares en Kumho, en la costa este de Corea del Norte.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationWikiMatrix WikiMatrix
El paisaje belga es variado: 67 kilómetros de costa y llanuras litorales frente al Mar del Norte, una llanura central y suaves colinas y bosques en la región de las Ardenas, en el sureste.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrCommon crawl Common crawl
La playa de Sa Riera es una bahía situada en la vertiente norte del Cabo de Begur, en el sector central de la Costa Brava catalana.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warennot-set not-set
Se han instalado centrales eólicas en el norte de Europa y en la costa escandinava con éxito, pero las regiones montañosas del sur de Europa siguen sin ser aprovechadas.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erforderncordis cordis
A fin de asistir a los templos ya existentes que están cercanos a las costas sur y oeste de Brasil, algunos miembros que residen en las regiones centrales y del norte se ven obligados a recorrer más de 1.600 km para asistir al templo más cercano.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.LDS LDS
Según el equipo científico, el Estrecho de Fram, situado entre la costa oriental de Groenlandia y Spitsbergen, es la única vía marina profunda que comunica la zona central del Océano Ártico y la zona norte del Atlántico.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungendieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdencordis cordis
En su respuesta a las preguntas parlamentarias E-0825/2010 y E-0104/2010, la Comisión reconoció, en particular, la masa cada vez mayor de residuos de plástico, conocida como «sopa de plástico», que flota en el Giro Central del Pacífico Norte y los problemas que ocasiona la basura marina en las costas de Europa.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtennot-set not-set
la mejora de las instalaciones portuarias para lograr una mejor conexión entre las dos costas del Adriático y la preparación de una estrategia conjunta por parte de los consejos de administración de los puertos del norte del Adriático para que el suministro de mercancías de importación a Europa central resulte más completo;
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es menos común en el río Sabi (en el este de Transvaal/parque nacional Kruger), en la confluencia del Sashi y Limpopo (sur de Botsuana, en el norte de Transvaal), en el área alrededor de Bulawayo (Zimbabue central) y las cataratas Victoria en el Zambeze, y a lo largo de la costa del océano Índico en Mozambique, desde Maputo (Lourenço Marques) hasta el Zambeze.
DerReichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenWikiMatrix WikiMatrix
Casi todo se exporta a países de Europa central y oriental y de Africa del Norte donde los controles del contenido de alquitrán son insuficientes y que difícilmente pueden enfrentarse a la mortalidad y mayores costes sanitarios añadidos.
Tja, ich hoffeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Costa Rica ha abogado ante las Naciones Unidas por el sistema de las aletas adheridas de manera natural, que se está aplicando en muchos países de América del Norte y América Central para la pesca;
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittnot-set not-set
Considerando que Costa Rica ha abogado ante las Naciones Unidas por el sistema de las aletas adheridas de manera natural, que se está aplicando en muchos países de América del Norte y América Central para la pesca,
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEurLex-2 EurLex-2
No oculta, dragones, que hay responsabilidad potencial para el sistema bancario, una responsabilidad que voy a seguir para asignar a la administración pública, explicando que "las diferencias entre Norte, Central y del Sur, que siguen existiendo en términos de acceso al crédito y coste de la financiación, se deben a la mayor debilidad en el sur de las instituciones que salvaguardan la ejecución de los contratos.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CCommon crawl Common crawl
Las categorías abarcan lo siguiente: Mediterráneo oriental (Grecia, la porción del Mar Negro de la UE y Eslovenia); Mediterráneo central (Italia, Malta y costa mediterránea de Francia); Mediterráneo occidental/Atlántico (España, Portugal y costa atlántica de Francia); Reino Unido/Irlanda; Franja norte (Hamburgo-Le Havre); Escandinavia/Báltico
Sonstige EinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
La cooperación en el cierre de centrales nucleares que ya están preparadas para ser desmanteladas, o en la eliminación de residuos nucleares frente a las costas de la península de Kola y en el Mar del Norte, deja mucho que desear y no está nada claro por qué Rusia ha hecho oídos sordos a las demandas de aumentar la seguridad de los petroleros en el Báltico.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEuroparl8 Europarl8
La VOA encomendó a unos consultores especializados (National Economic Research Associates — NERA) la preparación de un modelo para estimar los ingresos y costes operativos futuros durante un periodo de cinco años derivados de la ocupación de los inmuebles de la Central List en Inglaterra y Gales, junto con el resto de la red en Escocia e Irlanda del Norte.
Genau das werde ich jetzt tunEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con arreglo al artículo 48, y no obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 28 de los Estatutos, los BCN de los Estados miembros acogidos a una excepción no desembolsarán el capital suscrito a no ser que el Consejo General, por una mayoría que represente como mínimo dos tercios del capital suscrito del BCE y al menos la mitad de los accionistas, decida que debe pagarse un porcentaje mínimo como contribución a los costes operativos del BCE; que, de conformidad con el Protocolo n° 11 sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Banco de Inglaterra desembolsará su suscripción de capital del BCE como contribución a sus gastos de explotación en las mismas condiciones que los Bancos Centrales nacionales de los Estados miembros acogidos a una excepción;
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.