Metro de Washington oor Duits
Metro de Washington
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
U-Bahn Washington D.C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego Krista contó cómo se había perdido durante tres horas y veintidós minutos en el metro de Washington.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.Literature Literature
El Metro de Washington y el sistema de Buses de Washington cerraron antes de que Isabel tocara tierra, y Amtrak canceló todos los trenes al sur de la capital.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendigsind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenWikiMatrix WikiMatrix
Llevó a Joshua Bell y su violín de un millón de dólares a una estación de metro de Washington D.C. y se paró en la esquina a ver cuánto dinero hacía.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindted2019 ted2019
Llevó a Joshua Bell y su violín de un millón de dólares a una estación de metro de Washington D. C. y se paró en la esquina a ver cuánto dinero hacía.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.QED QED
Mientras tanto, el sistema ferroviario de metro a lo largo de Washington, DC y las zonas circundantes se ha cerrado.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amLiterature Literature
El rostro de Washington mide veinte metros de alto y sus ojos distan entre sí más de tres.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerLiterature Literature
Nuestra casa de Washington medía menos de trescientos metros cuadrados y teníamos espacio más que suficiente.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Bowie, Maryland – Suburbios del Este de Washington, DC Luke estacionó a trescientos metros de distancia.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktLiterature Literature
El metro le llevó hasta el aeropuerto nacional de Washington, donde tomó el autobús hasta la terminal central.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLiterature Literature
También se propuso una torre de piedra, pero el presupuesto y la experiencia del pasado mostraron que sería muy difícil hacer una estructura de piedra más alta que el monumento a Washington, de 169 metros (555 pies), que los Estados Unidos se habían esforzado por terminar unos años antes.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
Cogí el metro a Washington Heights y me bajé a un corto paseo de la biblioteca.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Tenemos a un violador que se centra en adolescentes, un aumento inexplicable del crimen en el metro, y otro aumento del nivel de alerta en Washington.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este hotel ofrece suites a sólo unos pasos de la estación de metro Foggy Bottom y del edificio del Capitolio, en Washington D.C.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausCommon crawl Common crawl
En Washington, la gente habla literalmente de la distancia en metros que hay entre su casa y la de John Kerry.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
Me molestan las cámaras de seguridad de Washington Square, pero agradezco las que hay en el andén del metro.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
En las tres últimas décadas hemos conocido el Septiembre Negro, el IRA, las Brigadas Rojas, ETA, Baader Meinhof, los liberacionistas de animales, las bombas en el metro de París, los atentados contra embajadas de los Estados Unidos en África; a continuación, los atentados de Nueva York y Washington en 2001, de Madrid en marzo de 2004 y, por supuesto, de Londres en julio de este año.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEuroparl8 Europarl8
Hasta hace poco, Washington y Moscú tenían en común poco más que una Casa Blanca (al edificio del Parlamento de la República Rusa también se le llama así por su fachada de mármol blanco) y un excelente servicio de metro.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.