Moneda bimetálica oor Duits
Moneda bimetálica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Bimetallmünze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las dos monedas bimetálicas (uno y dos euros) representan el 68% del valor de todas las monedas en circulación.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheEurLex-2 EurLex-2
El 15 de junio de 2009 se introdujo una nueva moneda bimetálica de 200 forintos para sustituir los billetes de la misma denominación, los cuales dejaron de circular en septiembre de 2009.
Farbtemperatur (KWikiMatrix WikiMatrix
En 1977 se introdujeron denominaciones de 200 liras de bronce-aluminio, seguidas en 1982 por las monedas de 500 liras bimetálicas.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenWikiMatrix WikiMatrix
Piezas brutas (chapas redondas) de dos metales preciosos o sus aleaciones (chapas redondas bimetálicas) para monedas, medallas, acuñaciones de recordatorios y acuñaciones especiales
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habentmClass tmClass
Piezas brutas (chapas redondas) de dos metales comunes o sus aleaciones (chapas redondas bimetálicas) para monedas, medallas, acuñaciones de recordatorios y acuñaciones especiales, siempre que estén incluidos en la clase 6
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgelttmClass tmClass
Los lidios inventaron también un sistema monetario bimetálico en el que doce monedas de plata igualaban a una de oro.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
Estuches (estuches bimetálicos) fabricados con dos metales preciosos o con sus aleaciones para monedas, medallas, monedas conmemorativas y monedas especiales
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlentmClass tmClass
Asesoramiento de técnica de ingeniería de clientes para la fabricación de piezas brutas masivas, chapas redondas o monedas así como para la fabricación de capas pendientes sobre piezas brutas, chapas redondas o monedas así como para la fabricación de chapas redondas bimetálicas
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandtmClass tmClass
La moneda de 2 euros parece ser la más apropiada por varias razones: su gran diámetro la hace apropiada para la representación de diseños, mientras que su composición bimetálica y otras propiedades técnicas proporcionan una protección muy adecuada contra la falsificación.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.