idioma suajili
swahili
Suajili oor Duits
Suajili
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Suaheli
Algunos niños de mi rama hablan kirundi en casa, y otros hablan suajili.
Einige Kinder in meinem Zweig sprechen Kirundi zu Hause, und einige sprechen Suaheli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suajili
es
Una de las dos lenguas más habladas en África oriental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Suaheli
Algunos niños de mi rama hablan kirundi en casa, y otros hablan suajili.
Einige Kinder in meinem Zweig sprechen Kirundi zu Hause, und einige sprechen Suaheli.
Swahili
es
Una de las dos lenguas más habladas en África oriental.
Lo han traducido al islandés y al suajili.
Er wurde sogar ins Isländische und Swahili übersetzt.
Kisuaheli
Kiswahili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaba un francés perfecto y dominaba el suajili y un número indeterminado de otras lenguas africanas.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
(Véase también: Luo [idioma]; Suajili [idioma]; Zanzíbar)
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
En suajili se dice “¡jambo!”.
Es ist IächerIichLDS LDS
Hablo suajili, francés, inglés, español y latín.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Literature Literature
Nosotros aún no hablábamos suajili, y ella no hablaba nuestro idioma.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
Sus pensamientos giraban en un calidoscopio de inglés, suajili y kikuyu.
Dies bedeutet, dass das Programmmit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
El suajili es hablado por alrededor de 50 millones de personas en Africa del Este.
Nein, das war es nichtQED QED
En un suajili fluido, se presentó como el hermano del jefe.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenLiterature Literature
La otra persona es - Ndesanjo, si estás aquí, ponte de pie - es un tanzano - primer bloguero en suajili.
Bitte, es ist jemand hier untenQED QED
Descubra la fascinante historia de la traducción al suajili de la Biblia y del nombre de Dios.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.jw2019 jw2019
Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGtatoeba tatoeba
Al cabo de cuatro meses, sus conocimientos de suajili ya le permitían trabajar sin intérprete.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
No había una sola vaca que entendiera suajili, kikuyu o jaluo.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
Eran cinco, susurra en suajili.
Ich zwinker den Jungs zuund sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
Inge se servía de dibujitos que pintaba en el margen; Regina, del suajili.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
Dar es Salaam, la capital cultural de Tanzania, es conocida como “Bongo” o “cerebro” en suajili, lo que implica la locura de vivir en una de las megaciudades más bulliciosas de África.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?gv2019 gv2019
No quiere hablarme en suajili.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
Dos mecánicos con los brazos hundidos en el motor de un Land Rover la saludaron en idioma suajili.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLiterature Literature
En suajili se le llama Mulima ya Moto, es decir, “montaña de fuego”.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
Algunos voceaban saludos en inglés o en suajili; otros se limitaban a sonreír.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Lo han traducido al islandés y al suajili.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haj habla shi, un poco de suajili, y con fines comerciales parece haber aprendido kinyarwanda.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Kadimba y Hans Christian hablaban a la vez, uno en suajili y el otro en alemán, de lo que había pasado.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
Philip no habla mucho suajili.
Echt einfachLiterature Literature
Annah dio un respingo de sorpresa cuando la reina se dirigió a ella en perfecto suajili.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.