abeja zángano oor Duits
abeja zángano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
drohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Los animales sexuados de la abeja mielera —reina y zánganos— recorren grandes distancias para aparearse.
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
Parece una abeja reina con tanto zángano alrededor para elegir.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,#% (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los zánganos son abejas grandes, corpulentas y peludas, con ojos enormes y fáciles de distinguir a simple vista.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Puesto que no nacen ni de las abejas ni de los zánganos, es forzoso que se engendren también a 25sí mismos.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerLiterature Literature
Una vez nacidos, la abeja ladrona y el zángano no hacen ningún trabajo, sino que dañan la 15obra de las otras.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
La matanza de los zánganos por las abejas es un acto de barbarie.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?Literature Literature
Ella es mi abeja reina y yo soy su zángano.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Literature Literature
Callie era la abeja reina, pero necesitaba de sus zánganos.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
Dado que las abejas reinas y los zánganos se aparean luchando, a unos 20 metros por encima del suelo, el control del apareamiento se hace también dificultoso.
Weil er schwarz istcordis cordis
Puede poner huevos que producirán zánganos, y otros que darán abejas obreras.
Habt ihr eine Passagierliste?Literature Literature
Asemeja al zángano que consume el penoso trabajo de las abejas.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
b) la aplicación de determinadas prácticas destinadas a fomentar la resistencia ante enfermedades y a prevenir las infecciones, como podrián ser: la renovación periódica de las abejas reinas, la inspección sistemática de las colmenas para detectar a tiempo las situaciones sanitarias anómalas, el control de los zánganos en las colmenas (deriva y pillaje), la desinfección periódica de materiales e instrumentos, la destrucción del material y fuentes contaminados, la renovación periódica de la cera y el suministro a las colmenas de provisiones suficientes de miel y de polen.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.EurLex-2 EurLex-2
la aplicación de determinadas prácticas destinadas a fomentar la resistencia ante enfermedades y a prevenir las infecciones, como podrián ser: la renovación periódica de las abejas reinas, la inspección sistemática de las colmenas para detectar a tiempo las situaciones sanitarias anómalas, el control de los zánganos en las colmenas (deriva y pillaje), la desinfección periódica de materiales e instrumentos, la destrucción del material y fuentes contaminados, la renovación periódica de la cera y el suministro a las colmenas de provisiones suficientes de miel y de polen
HoIen wir ihn uns doch zurückeurlex eurlex
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.