arteria radial oor Duits
arteria radial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Arteria radialis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arteria radial está conectada al pulgar.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arteria radial pasa entre sus dos haces, desde el dorso hasta la palma de la mano.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiWikiMatrix WikiMatrix
Me hablas de tus jefes, o te abro la arteria radial.
Anakondas sind KillermaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara observó a la enfermera que utilizaba una jeringa pequeña para extraer sangre de la arteria radial.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
Por suerte para la víctima, la hoja seccionó las arterias radial y ulnar.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
Arteria radial lacerada.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé dónde está la arteria radial.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung undder Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora use sus dedos para presionar hasta que palpe la arteria radial.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de compresión de arterias radiales y sus partes y piezas
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.tmClass tmClass
Dispositivos médicos, en concreto, pulseras de compresión para hemostasia de arteria radial
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführttmClass tmClass
Pasa un stent bajo la arteria braquial a la arteria radial.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cortaste la arteria radial?
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los productos de disección vascular endoscópica de J & J y la disección endoscópica de la arteria radial («kits ERA»), o
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
los productos de disección vascular endoscópica de J & J y la disección endoscópica de la arteria radial (kits ERA), o
Ich möchte dich kurz sprechenoj4 oj4
Aparatos instalados en una pulsera o en el brazo para registrar y procesar la posición geográfico, instrumentos de medida para registrar la hora y el pulso se la sangre que pasa por la arteria radial, teléfonos móviles, podómetros
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntentmClass tmClass
Se cortó las arterias cubital y radial.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vasoconstricción termorreguladora altera la forma de onda de la presion arterial radial y exagera su presión sistólica máxima, comparada con la arteria femoral.
Und beeil dichspringer springer
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.