bebida de bienvenida oor Duits
bebida de bienvenida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Begrüßungsgetränk
El hotel ofrece una bebida de bienvenida a su llegada.
Bei der Anreise erhalten Sie ein kostenfreies Begrüßungsgetränk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su llegada le recibirán con una bebida de bienvenida.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Common crawl Common crawl
El Selcuklu Evi Hotel ofrece una bebida de bienvenida y un plano de la ciudad.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenCommon crawl Common crawl
Refrescante bebida de bienvenida para todas las reservas realizadas para 2 noches.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenCommon crawl Common crawl
El hotel ofrece una bebida de bienvenida a su llegada.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltCommon crawl Common crawl
Mientras tanto, otro hombre ofrecía a voz en grito su zumo de naranja como bebida de bienvenida.
Das weißt duLiterature Literature
Después del embarque se le ofrece una bebida de bienvenida (welcome drink) y toallas calientes esterilizadas al vapor (hot towel).
Gutartige und bösartige NeubildungenCommon crawl Common crawl
En el hotel le esperan una bebida de bienvenida, un salón con conexión inalámbrica a internet gratuita y una zona de lectura.
Ich hab' s in Japan gekauftCommon crawl Common crawl
Paquete especial Magritte: elija una categoría superior y disfrute de una habitación de lujo, desayuno, bebida de bienvenida, entradas para el museo...
Im Sinne dieses Titels gelten alsCommon crawl Common crawl
En el bar le servirán una bebida de bienvenida, y en la gran terraza-solárium podrá descansar mientras admira las hermosas vistas.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenCommon crawl Common crawl
Disponemos de servicios especiales para huéspedes ejecutivos, como una recepción separada con posibilidad de registro de entrada y salida Express y una bebida de bienvenida.
Sie können jeden Moment kommen!Common crawl Common crawl
Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño. La tarifa incluye desayuno, bebida de bienvenida y un almuerzo para llevar, además de conexión inalámbrica a internet.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeCommon crawl Common crawl
Escapada Romantica: Disfrute de 1 noche en una habitación de lujo con desayuno, cena de 3 platos, bebida de bienvenida, botella de vino y muchos más detalles...
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomCommon crawl Common crawl
El Hotel Selcuklu Evi ofrece acceso gratuito a internet, una bebida de bienvenida y un mapa gratis a los que reserven por medio de esta página web.
Es war ein kleines MädchenCommon crawl Common crawl
En el bar le servirán una bebida de bienvenida, y en la gran terraza-solárium podrá descansar mientras admira las hermosas vistas. En el salón hay una pequeña biblioteca y un ordenador con Internet.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätCommon crawl Common crawl
El paquete incluye traslado desde el aeropuerto al hotel incluyendo un pequeño bocadillo con una bebida de bienvenida a la llegada, una noche en este hermoso hotel de dos estrellas incluyendo desayuno, y el traslado de regreso al aeropuerto al siguiente día.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseCommon crawl Common crawl
Forman parte del excelente servicio de a bordo en la Business Class: bebidas de bienvenida, asientos de cuero, sumamente confortables con un cómodo ángulo de inclinación, excelentes condiciones para trabajar con tranquilidad, una amplia selección de bebidas y un menú de varios platos, servido en un ambiente elegante.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenCommon crawl Common crawl
Todas nuestras habitaciones están provistas con confortables camas de madera, duchas privadas e instalaciones de baño y candados gratuitos para tus pertenencias. Te proporcionaremos gratuitamente todo el de sábanas para la cama, bebida de bienvenida gratuita y un mapa de la ciudad gratuito con toda la información esencial que acontece en la ciudad.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichCommon crawl Common crawl
Los huéspedes de estas habitaciones también tienen derecho a un vale para una bebida gratis de bienvenida en el bar, un canal deportivo gratuito y una impresora / escáner, bajo petición.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Common crawl Common crawl
Teléfono de marcación directa, acceso a Internet gratuito mediante WiFi, secador, radio despertador y una bandeja de bienvenida con bebidas.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenCommon crawl Common crawl
La destilería Heinekken, convertida en un atractivo turístico donde puede, mediante visitas organizadas, ver el proceso de producción de la cerveza, se encuentra a pocos metros del hotel. Recibirá, como visitante, bebidas gratuitas y algún regalo de bienvenida.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Common crawl Common crawl
Después de las copas de bienvenida hubo un festín y mucha más bebida.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
La docena de fourieristas locales que venían a darle la bienvenida estaban bebidos.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
Las habitaciones Superiores cuentan también con camas gemelas, que se pueden convertir en una cama doble si lo desea, sofá, puff y mesa, cómoda, televisor LCD por cable, mini-bar, aire acondicionado y calefacción, utensilios para hacer café y té, conexión a Internet gratuita, caja fuerte, periódico gratis, acceso gratuito al spa Fell Good, servicio nocturno de preparado de camas, un pack de bienvenida que incluye bebidas no alcohólicas y bolsitas de café y té.
Im Hafen sind BooteCommon crawl Common crawl
Se proporciona una bandeja de bienvenida de té y café para poder disfrutar de bebidas calientes en cualquier momento. Relájate con tu bebida predilecta en el Bar de Sinatra o cena en el Restaurante The Lakes donde se utilizan los mejores ingredientes locales para preparar platos que tienen un aspecto tan bueno como su sabor.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warCommon crawl Common crawl
En Hyatt, hacemos que todos se sientan más que bienvenidos con las impecables instalaciones, el servicio personalizado y el excepcional servicio de alimentos y bebidas.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenCommon crawl Common crawl
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.