Bebeto oor Duits
Bebeto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Bebeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bebeto
es
borra hito consuetudinario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era realmente un caso de: «Abre tus compuertas de la garganta y bébete un buen vaso de Maotai».
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gLiterature Literature
Bébete la mitad.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébete todo, tal que no quede nada dentro.
Begleiten Sie michTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi suegra dijo: «Pequeño Li, bébete la sopa sin más e ignora a esta niña tan impertinente.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
¡Bébete tu té, cómete tu pan y vete!
Steh auf, los!Literature Literature
«Bébete esto, Benjy». dijo Quentin.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Literature Literature
Bébete el vino, Grace, y escúchame.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
Bébete esto.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébete tu copa.
In der Galaxie nicht so lange herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébete algo conmigo, Jimmy.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, bébete esto.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé buen chico y bébete la leche.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébete el jugo.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, bébete la medicina.
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comandante bretón solicitó un poco de agua, a lo que Geoffroy du Bois le respondió: "Bébete la sangre que te corre, Beaumanoir, y tu sed pasará".
Und du warst immer so erstaunlich mit BenWikiMatrix WikiMatrix
Bébete la ginebra y vete a dormir.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bébete el café —dijo el abogado, y Erich le obedeció.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLiterature Literature
—Bébete esto —deslizó la mano por debajo de mi cuello para ayudarme a levantar la cabeza—.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
Bébete esto antes.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébete la leche y toma una de estas cápsulas.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
Ahora, bébete esto --dice alargándole el vaso.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
Bebe, bébete el café, te acordarás de él.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te gustan, bebeté tu copa.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.