bebida alcohólica oor Duits
bebida alcohólica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
alkoholisches Getränk
es
bebida que contiene etanol
de
Getränke, die Ethanol enthalten
Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
Alkoholische Getränke trinke ich schon seit einem halben Jahr nicht mehr.
Getränk
Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
Alkoholische Getränke trinke ich schon seit einem halben Jahr nicht mehr.
Spirituose
Debe ser posible hacer otro tanto con el vodka, la bebida alcohólica elaborada con cereales y patatas.
Das Gleiche müsste doch auch für Wodka gelten, die aus Getreide oder Kartoffeln hergestellte Spirituose.
Suff
getränk#alkoholische getränke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Replicaste cinco bebidas alcohólicas en el Comedor.
lch wurde schwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiquetas de advertencia en las bebidas alcohólicas
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigoj4 oj4
Bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas) en concreto: vinos, espirituosos, alcoholes de frutas
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.tmClass tmClass
En general, los consumidores no son conscientes de cómo pueden contribuir las bebidas alcohólicas a su dieta general.
Tja, ich hoffenot-set not-set
En casa de József había música y una enorme mesa con bebidas alcohólicas y comida.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
● ¿Ingerir grandes cantidades de bebidas alcohólicas?
Erklärung der Abkürzungen und Symbolejw2019 jw2019
La Ley del alcohol establece una distinción entre «bebidas alcohólicas» y «espíritu de vino».
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
En muchos países el consumo de las bebidas alcohólicas está aumentando.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
Exportación de bebidas alcohólicas
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemstmClass tmClass
No fumes ni abuses de las bebidas alcohólicas; tampoco juegues por dinero.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.jw2019 jw2019
la venta de bebidas alcohólicas, perfumes y tabaco;
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurlex2019 Eurlex2019
Bebidas alcohólicas de grado alcohólico comprendido entre 6 % y 20 % vol
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEurLex-2 EurLex-2
las bebidas alcohólicas clasificadas en los códigos NC 2203 a 2208;
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEurLex-2 EurLex-2
Siropes con sabor afrutado y néctares para elaborar bebidas alcohólicas de frutas
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weitertmClass tmClass
Los jóvenes y las bebidas alcohólicas
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
Bebidas alcohólicas, excepto las elaboradas a partir de la especie Artemisia
Lage der Christen in ÄgyptenEurLex-2 EurLex-2
Otras bebidas alcohólicas
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmentmClass tmClass
Descripción: Bebida alcohólica obtenida exclusivamente de materias primas provenientes de la caña de azúcar.
Ziele und BeschreibungEurLex-2 EurLex-2
d) los jugos y extractos vegetales que constituyan bebidas alcohólicas (capítulo 22);
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEurLex-2 EurLex-2
Bebidas alcohólicas que contienen fruta, zumo de fruta o esencia de fruta
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingtmClass tmClass
Ventas de productos alimentarios, bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undtmClass tmClass
Alcoholes y licores denominados bebidas alcohólicas digestivas conteniendo frutas
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seintmClass tmClass
En Gran Bretaña, las bebidas alcohólicas están relacionadas con una de cada tres muertes en la carretera.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!jw2019 jw2019
Bebidas alcohólicas, incluso sus homólogas sin alcohol o bajas en alcohol
Was neues über seine Identität?EurLex-2 EurLex-2
Embalaje y almacenamiento de mercancías de bebidas alcohólicas (excepto cervezas)
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandtmClass tmClass
13947 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.