bebible oor Duits
bebible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
genießbar
trinkbar
Bueno, no es el de Boston Joe ́ s pero es bebible, Jane.
Es ist nicht Boston Joe's, aber es ist trinkbar, Jane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se excluye su clasificación del capítulo 22, dado que el producto, tal y como se presenta, no es bebible.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestEurLex-2 EurLex-2
— Se refiere a los yogures, los yogures bebibles, los yogures preparados, las leches fermentadas tratadas térmicamente y otros.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenEurLex-2 EurLex-2
Pero el melón estaba dulce y crujiente, el pescado jugosamente ahumado y el vino era, en fin, bebible.
Und dann die KostenLiterature Literature
Serví sendas copas del muy bebible Pouilly-Fuissé que había escogido Ronnie y comencé a hablar.
Nicht dieses MalLiterature Literature
Se trata de un estabilizador altamente tóxico del producto, que impide la regeneración química del alcohol en alcohol bebible.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtEurLex-2 EurLex-2
Alimentos a base de yogur, yogures bebibles, productos lácteos fermentados y leche en polvo
Es ist DonnerstagEurlex2019 Eurlex2019
Estaba caliente y ligeramente aceitosa, pero era bebible.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
Vitaminas bebibles
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdetmClass tmClass
10 El Lysivit, que está disponible en forma de soluciones bebibles en ampollas de 5 o 10 ml, contiene:
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
Tampoco pueden clasificarse, por razones idénticas, en la partida 3004, y no están comprendidos en el ámbito de aplicación del Reglamento no 1010/86, un producto comercializado como solución bebible presentada en ampollas de 5 o 10 ml que contiene, por ampolla de 5 ml, 15 ìg de vitamina B12 y, por ampolla de 10 ml, el doble, así como ácidos aminados y conservantes, y un producto presentado en forma de ampollas bebibles para adultos, de 5 o 10 ml, que contiene 500 ìg de vitamina B12, por ampolla de 10 ml, y 250 ìg de vitamina B12, por ampolla de 5 ml, así como aminoácidos y conservantes.
Mein Mann und mein SohnEurLex-2 EurLex-2
Venta al por menor de complementos nutricionales para la belleza y el cuidado de la piel, del cuerpo, de la cara, del pelo o de las uñas, presentados en forma de botellas bebibles, de polvos bebibles o bebidas, para uso médico o cosmético o alimenticio
UNERLAUBTE HANDLUNGENtmClass tmClass
Resultaba ahora incluso menos bebible, puesto que su concentración permitía distinguir su sabor.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
Este medicamento se presentaba bajo la forma de preparado bebible y estaba indicado para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos sólidos o de médula ósea y para otros usos terapéuticos, concretamente el tratamiento de la uveítis endógena, una inflamación completa o parcial de la úvea, parte central del globo ocular.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENEuroParl2021 EuroParl2021
Absorción El #-ALA HCl en forma de solución bebible se absorbe rápida y completamente y las concentraciones plasmáticas máximas de #-ALA se alcanzan #-# horas después de la administración oral de # mg/kg de peso corporal
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EMEA0.3 EMEA0.3
Alimentos a base de yogur, yogures bebibles, productos lácteos fermentados y leche en polvo
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bebidas sin alcohol y preparados bebibles sin alcohol comprendidos en esta clase que contienen oligoelementos, minerales o vitaminas
Das ist nicht das GleichetmClass tmClass
11 El Sarvit, que no se comercializa desde 1987, estaba disponible en forma de soluciones bebibles en ampollas de 5 o 10 ml.
Er isst nicht mit unsEurLex-2 EurLex-2
Iba a presentarse en forma de jeringa rellena de un líquido bebible que contendría el principio activo ácido #C-caprílico (# mg
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEMEA0.3 EMEA0.3
Servicios de venta al por menor y por correspondencia y en particular por y en Internet de alimentos, bebidas, soluciones bebibles y sustancias dietéticas para uso médico, píldoras adelgazantes, preparaciones médicas para el adelgazamiento, preparaciones de oligoelementos para el consumo humano
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigertmClass tmClass
Dudo que ahora sea bebible... —Oh, no se preocupe, agente, ya hemos desayunado.
Chemische StoffeLiterature Literature
Una nueva forma delicada de tener una piel bella: colágeno bebible en forma de gelatina.
Wenn Sie es sagenCommon crawl Common crawl
Bebidas medicinales y polvos bebibles para el cuidado bucal
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinutetmClass tmClass
- Ampollas bebibles : color , aspecto , volumen del contenido y desviaciones toleradas .
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.