beber más de la cuenta oor Duits
beber más de la cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
einen über den Durst trinken
Los clientes del club, que a menudo habían bebido más de la cuenta, acababan llorando y echando dinero en el sombrero de papá.
Die Männer an der Theke, die oft einen über den Durst getrunken hatten, weinten vor Rührung und warfen Geld in Vaters Hut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tus amistades tal vez te inciten a beber más de la cuenta
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warenjw2019 jw2019
¿De modo que ésas eran las consecuencias del pecado de beber más de la cuenta?
Oh, seht doch, da!Literature Literature
Alguien con quien celebrar, con quien beber más de la cuenta.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
Había sido también el año en que Joe había empezado a beber más de la cuenta.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Minchin parecía beber más de la cuenta.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLiterature Literature
Hacía mucho tiempo que no se concedía a sí misma permiso para beber más de la cuenta.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
No había vuelto a beber más de la cuenta desde que... desde la anterior vez que había besado a Rachel Moore.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
Su marido, Izzy, era un buen hombre, pero se mató a una edad temprana a base de beber más de la cuenta.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
¿Por qué aquel día en particular iba a beber un poco más de la cuenta y caerse al río?
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
9 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.