bebidas espirituosas
Arrak · Cognac · Gin · Rum · Spirituosen · Weinbrand · Whisky · Wodka
bebida espirituosa oor Duits
bebida espirituosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Sprit
Alkohol
Mezclas que contengan plátanos preparados o conservados de otro modo, que no contengan bebidas espirituosas añadidas
Mischungen von Bananen, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol
Schnaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) que comprende las bebidas espirituosas elaboradas con las siguientes frutas:
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenEurLex-2 EurLex-2
Alcohol etílico y bebidas espirituosas
VERORDNUNGENEurLex-2 EurLex-2
La bebida espirituosa obtenida pertenece a la misma categoría que las bebidas espirituosas iniciales antes de su ensamble;
Was hat sie gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Vinos, Vinos espumosos, Sidra, Brandy, Alcoholes y Brandis, Bebidas espirituosas y licores
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserwegangelieferte Waren kaufen.tmClass tmClass
Bebidas espirituosas (15), sidra y otras bebidas fermentadas elaboradas con manzanas o que contengan zumo de manzana
Sie ist rückständigEurLex-2 EurLex-2
c) establecer un símbolo comunitario para las indicaciones geográficas del sector de las bebidas espirituosas.
lch möchte dieses Fahrzeug requiriereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas:
Wie wollen Sie das machen?EurLex-2 EurLex-2
a) El aguardiente de fruta es una bebida espirituosa:
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurlex2019 Eurlex2019
Cabe señalar que otros acuerdos bilaterales sobre las bebidas espirituosas actualmente vigentes ya prevén este procedimiento.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, deben establecerse normas sobre la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeEurlex2019 Eurlex2019
Bebidas espirituosas
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurLex-2 EurLex-2
– – – – Otras bebidas espirituosas, en recipientes de contenido superior a 2 litros
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenEurLex-2 EurLex-2
bebidas espirituosas con indicación geográfica o tradicional reservada
14. Textilien (Abstimmung)oj4 oj4
b) Bebidas espirituosas blancas y morenas
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas:
Sie wird dich noch dein Leben kostenEuroParl2021 EuroParl2021
FR || Pommeau du Maine || Otras bebidas espirituosas
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
solo bebidas espirituosas destiladas que contengan peras enteras
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
El presente Acuerdo no será aplicable a las bebidas espirituosas y aromatizadas:
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
— — Los demás aguardientes y demás bebidas espirituosas, que se presenten en recipientes de contenido:
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.EurLex-2 EurLex-2
f) las bebidas espirituosas incluidas en las provisiones de a bordo de los medios de transporte internacionales.
Ich zeige dir die KartenEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros sólo deben ser responsables de las bebidas espirituosas con indicación geográfica.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrennot-set not-set
a) el productor y la persona que pueda disponer de estas bebidas espirituosas;
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas
Aber ich finde es rausEurLex-2 EurLex-2
solo bebidas espirituosas turbias
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenEuroParl2021 EuroParl2021
«Bebida espirituosa aromatizada a base de endrinas o Pacharán»
Ich war noch nie dortEurLex-2 EurLex-2
10793 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.