bebida gaseosa oor Duits
bebida gaseosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
kohlensäurehaltiges Getränk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebidas sin alcohol, en particular bebidas gaseosas
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärsttmClass tmClass
Bebidas gaseosas, bebidas para diluir y bebidas a base de zumo de frutas
Daraus lernt manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aguas minerales, bebidas gaseosas, bebidas sin alcohol, bebidas de frutas, zumos de frutas
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugenundzur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsaktetmClass tmClass
Bebidas gaseosas, aguas de mesa y gaseosas, agua aromatizada, otras bebidas sin alcohol
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmenzur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofstmClass tmClass
Bebidas gaseosas con sabor a verduras
Alles in Ordnung, RtmClass tmClass
Bebidas gaseosas y otras bebidas sin alcohol
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Suministro de té, café, cacao, bebidas gaseosas o bebidas de zumos de frutas
Wir sind dem Kerl näher als je zuvortmClass tmClass
solo bebidas gaseosas»
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEuroParl2021 EuroParl2021
Bebidas gaseosas, pastillas y polvos para bebidas gaseosas
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmentmClass tmClass
CAFEÍNA Se halla en el café, el té, las bebidas gaseosas de tipo cola y el chocolate.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenjw2019 jw2019
Pastillas efervescentes para bebidas gaseosas, en particular pastillas efervescentes con vitamina C
Ja, ich habe die MungbohnentmClass tmClass
Limonada, bebidas con sabor a cola, bebidas gaseosas
Die Klasse kann gehentmClass tmClass
Siropes y concentrados de bebidas gaseosas
Hast du meine Pistolen?tmClass tmClass
Máquinas para elaborar bebidas gaseosas
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.tmClass tmClass
Bebidas gaseosas
Das kann ich tuntmClass tmClass
Pastillas para bebidas gaseosas, limonadas o refrescos
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichtmClass tmClass
Bebidas sin alcohol, bebidas gaseosas, aguas minerales, agua de Seltz, sodas, aguas de mesa, aguas (bebidas)
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetzttmClass tmClass
Bebidas no alcohólicas, En concreto, Bebidas gaseosas y Bebidas gaseosas (sodas)
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.tmClass tmClass
Pastillas para bebidas gaseosas, En particular para bebidas energéticas
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnentmClass tmClass
En el canal múltiple, se observa que [ . . . ] difiere entre las colas y las bebidas gaseosas de frutas.
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
Se utilizan en las bebidas gaseosas.
KühIt nicht mehr abWikiMatrix WikiMatrix
Agua mineral, bebidas gaseosas, aguas de mesa
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindtmClass tmClass
Distribuidoras de bebidas gaseosas con hielo
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegentmClass tmClass
solo bebidas gaseosas
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istEuroParl2021 EuroParl2021
1449 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.