bebida nacional oor Duits
bebida nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Nationalgetränk
Ahora déjenme pasar al último proyecto que incluye la bebida nacional de Escocia.
Lassen Sie mich zum letzten Projekt kommen, das das schottische Nationalgetränk beinhaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beach Disco La Jungla de 23 - 3 horas; bebidas nacionales, snacks y entrada incluida.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtCommon crawl Common crawl
—La bebida nacional de Grecia.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenLiterature Literature
En 1800, como observaban los extranjeros, se había convertido en la nueva bebida nacional británica.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
Todos los irlandeses tendrían que probar la bebida nacional.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
Servicio de bebidas nacionales con y sin alcohol en Bar Salón y Bar Piscina.
Ich brauch was zu trinkenCommon crawl Common crawl
- Selección de bebidas nacionales alcohólicas y sin alcohol en bares.
Dreh dich um, ArschlochCommon crawl Common crawl
La cerveza fue durante mucho tiempo la bebida nacional.
Horcht, sie nahen!WikiMatrix WikiMatrix
LOS finlandeses lo consideran la bebida nacional.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
La bebida nacional más conocida es el airag, fermentado de leche de caballo.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora déjenme pasar al último proyecto que incluye la bebida nacional de Escocia.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.ted2019 ted2019
Tus amigos lo llaman tokav, la bebida nacional de Hungría.
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
En nuestro bar salón podrá encontrar la más amplia y selecta variedad en bebidas nacionales e internacionales.
DatenübertragungsdiensteCommon crawl Common crawl
Es la bebida nacional de Suecia y si se niega, me lo tomaré como un insulto a mi país.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
A veces, un trago caliente de la bebida nacional era la única manera de expresar un sentimiento de solidaridad.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
BEBIDAS: proporcionadas por dispensadores self-service: agua mineral, agua con gas, vino, bebidas nacionales, café, leche, té caliente, zumos de frutas.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Common crawl Common crawl
Bebidas de importación, bebidas nacionales (media pensión), bebidas después de las 24.00, zumo de naranja, café turco, almuerzo y pastel (media pensión).
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenCommon crawl Common crawl
Sin embargo, existen otras bebidas nacionales que representan un interés económico muy importante, como la destilación y embotellado de vodka y ginebra.
Das war schon immer soEuroparl8 Europarl8
Esto les daba tiempo para volver a casa del trabajo, y beber unos cuantos mates (yerba mate, la bebida nacional de la Argentina).
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufjw2019 jw2019
Una característica importante de este mercado es la elevada cuota de consumo con que cuentan «otras bebidas espirituosas», debida principalmente a la venta de ouzo, la bebida nacional.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
El libro Lietuviškas midus (El hidromiel lituano) (Kaunas 1969), publicado en 1969, describe el hidromiel «Stakliškės» como una «especie de bebida nacional típica producida en un pasado lejano.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]EurLex-2 EurLex-2
En el Estado de Hesse esta sidra constituye un componente de su cultura perfectamente asentado («la bebida nacional»), que se ha extendido a la región Rin-Main y las colinas próximas como la bebida popular.
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
Disfrute de nuestro programa Todo Incluido que ofrece una variada selección de bebidas nacionales e internacionales con o sin alcohol, snacks, minibar en las habitaciones y desayuno, almuerzo y cena en uno de nuestros restaurantes.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Common crawl Common crawl
Efectivamente, después del diálogo mantenido por el Sr. Brittan y por nosotros mismos, hemos confirmado a las autoridades chilenas que el régimen de protección del pisco, bebida nacional, es contrario a las reglas de la OMC.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, parece que determinados Estados miembros aplican tipos reducidos para las bebidas alcohólicas nacionales.
Ich bin stolznot-set not-set
664 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.