bebida refrescante oor Duits
bebida refrescante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Erfrischungsgetränk
La presencia de antioxidantes, vitaminas, estabilizantes o quinina, no alterará la clasificación como bebidas refrescantes.
Das Vorhandensein von Antioxidationsmitteln, Vitaminen, Stabilisatoren oder Chinin ändert die Einreihung als Erfrischungsgetränk nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebidas refrescantes a base de leche
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdentmClass tmClass
— aguas embotelladas o envasadas, bebidas refrescantes sin alcohol, cerveza, sidra, vino, bebidas espirituosas y productos similares,
Wir haben keine Frauen in der EinheitEurLex-2 EurLex-2
La penetración es mucho más elevada en otras bebidas refrescantes con y sin gas.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Todos estos productos limitados al uso en bebidas refrescantes y bebidas energéticas
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigttmClass tmClass
Bebidas refrescantes y bebidas que contienen zumos de fruta
Es ist nicht viel passiert.tmClass tmClass
Bebidas sin alcohol, bebidas refrescantes, bebidas isotónicas y bebidas a base de suero de leche
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?tmClass tmClass
Y otras bebidas sin alcohol, como limonadas, bebidas refrescantes, bebidas energéticas, bebidas para deportistas, bebidas isotónicas
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatentmClass tmClass
Sin embargo, no analiza las posibles consecuencias entre las bebidas refrescantes con gas de diferentes sabores.
Wir müssen es rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
Jarabes y otras preparaciones para hacer bebidas, incluso bebidas refrescantes
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthälttmClass tmClass
La presencia de antioxidantes, vitaminas, estabilizantes o quinina, no alterará la clasificación como bebidas refrescantes.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Smart Drinks también entregó a Winters el extracto de la bebida refrescante.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselEurLex-2 EurLex-2
Aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas sin alcohol, incluyendo bebidas refrescantes, bebidas energéticas
Ich mach schontmClass tmClass
Margarina, aceites comestibles, confituras, bebidas refrescantes a base de leche
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.tmClass tmClass
Bebidas refrescantes sin alcohol
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenEurLex-2 EurLex-2
Siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, y en especial bebidas refrescantes
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.tmClass tmClass
Bebidas sin alcohol incluyendo bebidas refrescantes, bebidas energéticas, bebidas isotónicas, hipertónicas e hipotónicas
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdtmClass tmClass
Juana tiene 3 litros de bebidas refrescantes y 9 bocadillos.
Mr. PräsidentLiterature Literature
Bebidas refrescantes con suero y sabor a café
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonoutmClass tmClass
Bebidas refrescantes
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Estoy seguro de que podré encontrar a alguien que te sirva una bebida refrescante... Viejo Apestoso Ron tosió.
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
Bebidas refrescantes y granizados semicongelados, recién preparados, sin alcohol para su consumo inmediato
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KurstmClass tmClass
Distinción entre bebidas refrescantes con gas y otros tipos de bebidas
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdEurLex-2 EurLex-2
Bebidas sin alcohol incluyendo bebidas refrescantes, bebidas energéticas, bebidas de suero lácteo, bebidas isotónicas, hipertónicas e hipotónicas
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?tmClass tmClass
7 Winters llenó latas con bebida refrescante por encargo de Smart Drinks.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abEurLex-2 EurLex-2
604 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.