cadáver femenino oor Duits
cadáver femenino
es
Cuerpo muerto de una mujer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Frauenleiche
es
Cuerpo muerto de una mujer.
de
Der Körper einer toten Frau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Era el cadáver femenino que encontramos aquí.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Y un depósito de cadáveres femenino.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un cadáver femenino no identificado, descubierto en Central Park, Nueva York, el 23 de noviembre de 1954.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomLiterature Literature
Hay más cadáveres femeninos, bueno, metafóricamente hablando, sembrados a tu paso de los que hubo detrás de Adonis.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
Primero se imaginó un cadáver femenino en un baúl.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
¿Por qué tenía que soportar la carga de aquellos cadáveres femeninos?
Fröhlichen ValentinstagLiterature Literature
Al doblar la esquina en la que acababa el departamento de deportes, un cadáver femenino me ha derribado.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörungdes in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLiterature Literature
Así es como llaman en los EE.UU. a los cadáveres femeninos sin identificar.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
El propio profesor, Vesalio, toca en ella los órganos abdominales de un cadáver femenino abierto.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
El joven guerrero se había parado delante de un cúmulo de cadáveres femeninos que daba lugar a una masa deforme.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
El cadáver femenino tuvo algo que ver con la decisión que tomó el doctor Zajac de especializarse en las manos.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Los cadáveres eran del sexo femenino; difícilmente habría convenido a la intención del Dr.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
De hecho, las dos figuras femeninas, las dos Marías del Evangelio, más parecían cadáveres que otra cosa.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenLiterature Literature
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.