cadencia de tiro oor Duits
cadencia de tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kadenz
es
Cantidad de proyectiles que puede disparar un arma en la unidad de tiempo
de
Feuergeschwindigkeit eines Geschützes oder einer automatischen Handfeuerwaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su daño y su cadencia de tiro son similares a las de la " GW Panther ".
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]QED QED
Su daño es bastante inferior al de la AAP soviética pero su cadencia de tiro es muy superior.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenQED QED
Sin embargo, gracias a su precisión y a su cadencia de tiro puedes usar fácilmente proyectiles AB.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.QED QED
La cadencia de tiro sigue siendo de unos 10-12 disparos por minuto.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenWikiMatrix WikiMatrix
Características como la gran cadencia de tiro hacen de este vehículo un tanque de apoyo.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten unddie zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenQED QED
Sin embargo, la cadencia de tiro y la precisión son mejores.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenQED QED
Sin lugar a dudas, sus ventajas son la cadencia de tiro y la precisión.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenQED QED
La cadencia de tiro fue reducida a 4.000 disparos por minuto, pero no sirvió de mucho.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Joan logró alcanzar una aceptable cadencia de tiro, alternando las dos culebrinas.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
El Object 268 cuenta con la mejor cadencia de tiro y tarda 17 segundos en recargar.
Allgemeine HinweiseQED QED
Los cañones de la AAP de rango V tienen un valor de daño y una cadencia de tiro similares.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernQED QED
la ventilación mejorada, que aumentarán la cadencia de tiro, disminuirán el tiempo al apuntar y la velocidad de recarga.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungQED QED
Las ventajas de este tanque son su excelente blindaje frontal y su precisa arma con una buena cadencia de tiro.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten insGespräch gebracht werden.QED QED
Si adquieres la barra de carga de cañón de gran calibre, la cadencia de tiro aumenta a 7 disparos por minuto.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenQED QED
Ten en cuenta que la gran capacidad de daño del cañón principal se ve descompensada por una cadencia de tiro baja.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istQED QED
La compañía Hotchkiss presentó su modelo de 25 mm, pero, rechazado por su baja cadencia de tiro fue ofrecido para la exportación.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertWikiMatrix WikiMatrix
Este tiene una peor cadencia de tiro, pero el daño y la penetración media están a la altura de las del ISU- 152.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.QED QED
Tiene una penetración muy buena que solo es superada por los antitanques franceses, una precisión de alto grado y una cadencia de tiro soberbia.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtQED QED
Vuestros objetivos prioritarios son las cadenas, las armas y los módulos del enemigo, que pueden ser destruidos con munición AE y vuestra cadencia de tiro.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.QED QED
La combinación de precisión, cadencia de tiro y un blindaje aceptable hacen que este tanque sea capaz de derrotar a casi cualquier enemigo en distancias medias o largas.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinQED QED
Si juegas con un Tiger, gracias a su cadencia de tiro y su precisión, puedes permanecer en campo abierto y disparar al enemigo, uno a uno, desde lejos.
Woher wissen Sie das?QED QED
Como podéis ver, este cañón tiene un valor de daño bastante bajo, pero su cadencia de tiro es alta, lo cual se adapta a la perfección a nuestra táctica.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffQED QED
Tiene una gran cantidad de puntos de vida y un cañón preciso con una alta cadencia de tiro; pero es lento, posee una silueta monstruosa y un blindaje débil.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtQED QED
El tiempo al apuntar es largo ( unos 3 segundos ) y la cadencia de tiro baja ( 5 disparos por minuto ), ¡ para que no destrocemos todo en el campo de batalla!
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsQED QED
Algunos tanques pesados, como el Conqueror y el FV215b, son parecidos a los estadounidenses M103 y T110E5, pero la cadencia de tiro y la precisión de los británicos son mejores.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenQED QED
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.