cadeneta oor Duits
cadeneta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kettenstich
¡ Y lo has rematado con punto de cadeneta!
Und um den Rand ist ein Kettenstich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tricotosas; máquinas de cosido por cadeneta y máquinas similares; máquinas para insertar mechones
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-Gedenkmünzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cadenet obtuvo treinta votos en su sección y escribió para siete electores que no sabían a quien elegir.
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
Fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado (exc. fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta)
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurlex2019 Eurlex2019
Piezas de tela sin tejar y de productos obtenidos mediante costura por cadeneta, de composición diversa en fibras textiles, de dimensiones reducidas, burdamente cortadas, bien en forma de cuadrados o de rectángulos (generalmente 30 a 35 cm), bien en forma irregular.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405 , entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenEurLex-2 EurLex-2
El término"fieltro"comprende también el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de fibra textil cuya cohesión se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa.
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
5606 | Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 ó 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados "de cadeneta" | Fabricación a partir de [7]: fibras naturales,fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura,materias químicas o pastas textiles, omaterias que sirvan para la fabricación del papel. | |
Das weißt duEurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchados (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Von ganzem Herzen, SireEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.94.14: Tricotosas; máquinas de cosido por cadeneta y máquinas similares; máquinas para insertar mechones
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenEurLex-2 EurLex-2
Cadenetas metálicas
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.tmClass tmClass
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405 , entorchados (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 ó 5405 , entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?EurLex-2 EurLex-2
Para el llenado de las partes opacas del dibujo, el hilo utilizado se inserta en las mallas que forman los lados de los pequeños hexágonos de la red a los que queda sujeto por una especie de punto de cadeneta.
Sie haben sich nicht beschwert?EurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Bitte bestell nicht das SouffléEurLex-2 EurLex-2
Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchados (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»:
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.