condición de la planta oor Duits
condición de la planta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pflanzenzustand
Pflanzengesundheit
Pflanzenqualität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de unidades existentes, la aplicabilidad puede verse limitada por la complejidad debida a las condiciones de la planta, como el diseño de los hornos o de los dispositivos periféricos.
Kill da wabbitEurLex-2 EurLex-2
Puede cubrir más de una cifra del mismo pliego de condiciones y de la misma planta de producción.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Puede cubrir más de una cifra del mismo pliego de condiciones y de la misma planta de producción.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
En lo relativo a la bacteria, los datos demuestran que la Cmm es capaz de vigilar las condiciones de la planta, transduciendo señales y secretando enzimas hidrolíticas destinadas a degradar determinados componentes de la planta.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommencordis cordis
¿De qué manera controla la Comisión que las condiciones de cesión de la planta de Corsico corresponden a las indicaciones que ella misma formuló?
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftennot-set not-set
La solicitud tiene por objeto modificar el pliego de condiciones precisando el modo de fertilización de la planta.
Heb ab, kleiner VogeljungeEurLex-2 EurLex-2
NORMAS GENERALES DE HIGIENE APLICABLES A LAS PLANTAS INTERMEDIAS Y DE ALMACENADO CAPÍTULO I Condiciones generales para la autorización de las plantas intermedias 1.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppnot-set not-set
En condiciones normales de cultivo la planta puede alcanzar hasta 2 m, con 20 a 22 hojas útiles.
Waren zertifiziert fürEurLex-2 EurLex-2
- condiciones de admisión en la planta,
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurLex-2 EurLex-2
ANEXO III NORMAS GENERALES DE HIGIENE APLICABLES A LAS PLANTAS INTERMEDIAS Y DE ALMACENADO CAPÍTULO I Condiciones generales para la autorización de las plantas intermedias 1.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlnot-set not-set
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo: alrededor de 1,80 m con entrenudos cortos.
Victor!Mach keine DummheitenEurLex-2 EurLex-2
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo de 2,50 a 2,80 m, con entrenudos muy distanciados.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 4 queda modificado como consecuencia de la inclusión del nuevo tipo de producto, indicando en el pliego de condiciones la época de repicado de las plantas y la producción máxima admitida.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erEurLex-2 EurLex-2
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo, 1 a 1,30 m, con 23 a 25 hojas útiles.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo 60 a 80 cm, con 24 a 26 hojas útiles.
Der Junge ist völlig verrücktEurLex-2 EurLex-2
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo: 50 a 70 cm con 24 a 25 hojas útiles.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEurLex-2 EurLex-2
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo: 0,90 a 1,20 m, con 26 a 28 hojas útiles.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo: 0,90 a 1,20 m, con 25 a 28 hojas útiles.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istEurLex-2 EurLex-2
Las normas fitosanitarias garantizan un comercio seguro, al imponer requisitos de importación en la UE y condiciones a la circulación de plantas y productos vegetales dentro de la UE.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Altura de la planta en condiciones normales de cultivo: 1 m a 1,20 m con 28 a 30 hojas útiles.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.EurLex-2 EurLex-2
Las plantas sensibles destinadas a la plantación podrán ser trasladadas a condición de que dichas plantas cumplan las condiciones establecidas en la sección 1, punto 1.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurLex-2 EurLex-2
2745 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.