desmejorar
abtragen · beschädigen · kaputtmachen · ruinieren · schwächer werden · verfallen · verschlechtern · verschleißen · verschlimmern
desmejora oor Duits
desmejora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Verschlechterung
Dicha devaluación desmejora todos los indicadores de los criterios de Maastricht para la unión económica y monetaria.
Bereits jetzt bewirkt diese Abwertung eine Verschlechterung aller in den Maastrichter Kriterien festgelegten Werte für die Wirtschafts- und Währungsunion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que la impresión de lo que le ocurrió a Valeria contribuyó a su desmejora, ¿sabéis?
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
La calidad de la imagen desmejoró y la cámara retrocedió en zoom.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
Este invento representó, naturalmente, un gran adelanto en la ingeniería de la desmejora.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPLiterature Literature
Aun si una tiene un esposo que la ayude mucho, como lo hace el mío, no puede evitar que desmejore la calidad del trabajo doméstico.
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
Por eso no puedo aceptar este informe que desmejora el enfoque de la Comisión.
Du hast den ZehennagelEuroparl8 Europarl8
Con el tiempo el cuerpo se debilita o desmejora.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
Al principio de 1971, la salud de mi esposa desmejoró súbitamente.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
Dicha devaluación desmejora todos los indicadores de los criterios de Maastricht para la unión económica y monetaria.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenEuroparl8 Europarl8
La conversación se desmejoró.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros habían presenciado su desmejora a lo largo de las últimas semanas y no estaban tan sorprendidos como Rudolf.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.