enfermero registrado oor Duits
enfermero registrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Fachkrankenpfleger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una enfermera registrada disfrutaba de alta estima entre amigos y conocidos.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!jw2019 jw2019
¿Sabes cómo era una enfermera registrada?
Ein zweites HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso debe hacerlo una enfermera registrada.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es la Sra. Costello, la enfermera registrada?
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Es la Sra.Costello, la enfermera registrada?
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetopensubtitles2 opensubtitles2
Enfermera clínica especializada: “Enfermera registrada con grado elevado de conocimientos, habilidad y suficiencia en un campo especializado de la enfermería.”
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
Es un enfermero registrado, entrenado en el ejército y ahora está disponible, sólo porque hizo que mi padre recuperara su salud.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermera registrada o diplomada: “Enfermera graduada que ha recibido autorización legal [...] para ejercer su profesión después de un examen por un consejo estatal de [examinadores] [...] y que ha recibido un título legal para ejercer su profesión como enfermera registrada.”
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
MELBOURNE – Una noche de primavera de 1997, cuando yo era investigador de salud mental en la Universidad Nacional de Australia en Camberra, discutía con mi esposa, Betty Kitchener, una enfermera registrada que daba cursos de primeros auxilios para la Cruz Roja en su tiempo libre, lo inapropiada que era la capacitación tradicional en primeros auxilios.
Travis, das ist wirklich gutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aquí debiera haber una enfermera, pero por razones evidentes esta transfusión no quedará registrada ni tendrá testigos.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
(2) Pensionskassen for Sundhedsfaglige (Fondo de pensiones de profesionales sanitarios), Pensionskassen for Sygeplejersker og Lægesekretærer (Fondo de pensiones de enfermeros y secretarios médicos registrados en el Estado) y Pensionskassen for Socialrådgivere, Socialpædagoger og Kontorpersonale (Fondo de pensiones de trabajadores sociales, pedagogos sociales y personal de oficina).
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
Una ciudadana neozelandesa con pasaporte británico registrada en el Reino Unido como enfermera (general nurse) vive actualmente en Irlanda y desearía trabajar en ese país.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdennot-set not-set
La DRK‐Schwesternschaft Essen eV (Hermandad de enfermeras de la Cruz Roja alemana de Essen, Alemania; en lo sucesivo, «Hermandad de enfermeras») (6) es una asociación registrada sin ánimo de lucro, adherida a la Verband der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz eV (Federación de hermandades de enfermeras de la Cruz Roja alemana).
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENEurLex-2 EurLex-2
sobre el encarcelamiento y el juicio de cinco enfermeras búlgaras y de un médico palestino acusados en relación con el caso de VIH/sida registrado en el hospital pediátrico de Bengazi en 1999
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendnot-set not-set
Resolución del Parlamento Europeo sobre el encarcelamiento y el juicio de cinco enfermeras búlgaras y de un médico palestino acusados en relación con el caso de VIH/sida registrado en el hospital pediátrico de Bengazi en 1999
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtnot-set not-set
11 La Hermandad es una asociación registrada sin ánimo de lucro, vinculada a la Verband der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz eV (Federación de hermandades de enfermeras de la Cruz Roja alemana).
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.