enfermería oor Duits
enfermería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Krankenstation
No sé, pero será mejor que vengas a enfermería y lo averigüemos.
Ich weiss nicht, aber wir sollten das auf der Krankenstation klären.
Krankenzimmer
Amanda, dije que fueras a la enfermería a recostarte.
Amanda, ich habe dir geraten, dich im Krankenzimmer hinzulegen.
Krankensaal
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lazarett · Revier · Gesundheits- und Krankenpflege · Pflege · gesundheits- und krankenpflege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomados en enfermería
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Tiendas de enfermería
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindentmClass tmClass
Ni el bibliotecario ni el auxiliar de enfermería eran víctimas inocentes.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenLiterature Literature
Los estudiantes de enfermería participarán en las actividades de los servicios en cuestión en la medida en que dichas actividades contribuyan a su formación y les permitan aprender a asumir las responsabilidades que implican los cuidados de enfermería.
Aber ich finde es rausnot-set not-set
Se paseó por la enfermería durante unos minutos y luego salió al pasillo.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Literature Literature
Después de almorzar volvimos a la enfermería.
Das ist ein interessanter VorschlagLiterature Literature
Política social - Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores - Directiva 93/104/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo - Tiempo de trabajo - Concepto - Personal médico y de enfermería de los equipos de guardia, de atención primaria y de otros servicios de urgencias extrahospitalarias - Tiempo dedicado a atención continuada - Inclusión
Name des ZuschlagsempfängersEurLex-2 EurLex-2
El capitán Penhaligon se agacha para entrar en la enfermería.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
Revisa la enfermería.
Nein, nicht, dass ich wüssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré con el equipo en Enfermería.
Und nach der Gabelung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10 Espacios de alojamiento o alojamientos son los espacios públicos, pasillos, aseos, camarotes, oficinas, enfermerías, cines, salas de juegos y pasatiempos, barberías, oficios no equipados para cocinar y otros espacios semejantes.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Sé cómo se sintió Cassia en la enfermería.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Un minuto más tarde, el comandante estaba atado a una camilla neumática en la enfermería del embajador atlante.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
Como me prometieron, estaba entre mis pertenencias cuando salí de la enfermería.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
Procesamiento, recopilación, compilación, verificación, almacenamiento, preparación, recuperación y gestión de datos, todos los mencionados sirven para su uso en relación con la detección, identificación, análisis, revisión, medición y notificación sobre eventos adversos o dañinos relacionados con el estado de la salud y la condición física de pacientes, y revisión y análisis de notas de casos de pacientes, procedimientos de enfermería, cuidado de pacientes, seguridad e higiene, gestión, administración y organización de hospitales y clínicas
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnettmClass tmClass
También pueden acudir a la enfermería.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Lo necesito en enfermería.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Proveedores de servicios auxiliares»: establecimientos que prestan servicios auxiliares específicos directamente a pacientes ambulatorios bajo la supervisión de profesionales de la salud y que no están cubiertos por los tratamientos hospitalarios, los cuidados de enfermería, la atención ambulatoria u otros proveedores.
Danke, dass du das für uns tustEurLex-2 EurLex-2
Aparte de eso, si acaso, había enfermerías en los campos... Baltasar asintió: —Chico listo.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenLiterature Literature
Creí que lo llevaríamos a la enfermería.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10 «Espacios de alojamiento o alojamientos» son los espacios públicos, pasillos, aseos, camarotes, oficinas, enfermerías, cines, salas de juegos y pasatiempos, barberías, oficios no equipados para cocinar y otros espacios semejantes.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, me gustaría que fuesen puestos en cuarentena en la enfermería.
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud de las Directivas 77/452/CEE(1) y 80/154/CEE(2), las cualificaciones profesionales del personal de enfermería que ha completado una formación de cinco años en una escuela profesional médica no están reconocidas en el ámbito del régimen de los derechos adquiridos.
Wann kommt er wieder?not-set not-set
Encontró a Milo, sentado a solas sobre los escalones laterales de la enfermería abandonada, limpiando su rifle láser.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
Muebles y muebles de enfermería incluyenod sillas, tronas, reposapiés, taburetes
Herausforderung angenommentmClass tmClass
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.