enfermizo
blass · elend · fahl · fehlbar · gebrechlich · kraftlos · krankhaft · kränklich · schmächtig · schwach · schwächlich · siech · ungesund · unwohl · welk · zart
enfermiza oor Duits
enfermiza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
kränklich
Mira los chicos, ya tan delgados, tan enfermizos.
Sieh dir die Jungs an, schon so dünn und kränklich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras viva, si es que vive (cosa que dudo ya que tiene un aspecto bastante enfermizo), no lo acerquéis a mi puerta.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenLiterature Literature
Son enfermizas y repugnantes, y cualquier indagación debería partir de este hecho.
BESCHLIESSTLiterature Literature
Sacerdotes locos, cultos enfermizos y, para la niña nacida de la madre, un nuevo campamento que seguir.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLiterature Literature
Fui desde el principio un niño enfermizo.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtLiterature Literature
Elisabeth Holec, una frágil y enfermiza joven de dieciocho años de edad, también demostró una actitud firme y denodada por la verdad.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
Intuye que no me queda otra alternativa y que mi enfermiza curiosidad se saldrá con la suya.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetLiterature Literature
Pasemos a examinar ahora los casos en que los móviles del suicidio parecen obedecer a estados enfermizos del alma.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
Con una especie de fascinación enfermiza, volvió su atención de nuevo hacia la agonizante Whirlwind.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Una luz de color enfermizo cayó goteando de sus manos como aceite sobre el suelo del Vacío.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätLiterature Literature
Y allí estaba ella con mi frágil y enfermizo Billy.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
Merrill mientras sus hijos todavía eran pequeños; también ellos salieron enfermizos.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
Si decía que sí, solo conseguía alimentar más su obsesión enfermiza.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgabenfestgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
Nuestro pobre y valeroso Robalito es un niño tan enfermizo que sólo es cuestión de tiempo.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von BostenaufgespürtLiterature Literature
Robert Arryn, señor del Nido de Águilas, Defensor del Valle, Guardián del Oriente, un niño enfermizo de ocho años
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
La señora era muy enfermiza e iba al doctor cada dos días.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
Pero gracias por el sentimiento, por enfermizo y retorcido que sea.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
Lucían un color verde amarillento enfermizo; ya no eran del color negro que habían sido una semana atrás.
Aluso ficken Sie usich!Literature Literature
Esforcé mis ojos tratando de identificar la forma del mismo, pero la niebla enfermiza ocultaba sus atributos.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
No es mayor ni menor, ni sana o enfermiza, ni buena ni mala.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Literature Literature
¿No tomas siempre lo que quieres, sin que te importe nada más que tus propios apetitos sucios, enfermizos y retorcidos?
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora solo había viento, olas, y el zumbido enfermizo de su mente.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
Su bonito moreno había adoptado un tono grisáceo, enfermizo, y le temblaba la voz.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Entonces estaba preocupada por llegar tarde, tanto que resultaba de hecho enfermizo.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
¡Aquel susurrador en la oscuridad con su enfermizo olor y sus vibraciones!
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
En el cielo enfermizo un eclipse se comía rápidamente el sol de la izquierda.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.