enfermera de noche oor Duits
enfermera de noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Nachtschwester
Ruthanne, la enfermera de noche fantasea con dejar a su marido.
Ruth Ann, die Nachtschwester, träumt davon, ihren Mann zu verlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary era una mujer tan pálida como una enfermera de noche, e igual de abnegada.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
El cirujano de tumo quizá estaba con la enfermera de noche.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la enfermera de noche —le respondió la voz.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteLiterature Literature
¡La enfermera de noche se lo estaba diciendo a la de día!
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Literature Literature
Esperó a que la enfermera de noche terminara su ronda, algo que parecía realizar cada media hora.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
La puerta de Jessica se abrió de golpe y allí estaba la enfermera de noche.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODLiterature Literature
-Una de las enfermeras de noche se para, mira hacia mí y se acerca.
Das macht Baze schonLiterature Literature
La enfermera de noche está con ella.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruthanne, la enfermera de noche fantasea con dejar a su marido.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien undHerzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal las confesiones de la enfermera de noche?
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Literature Literature
Hay una enfermera de noche en esta planta... que ha estado haciendo avances impropios hacia mi cliente.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenceré al enfermero de noche para que te deje entrar.
Wie bitte, ich?Literature Literature
-¿Usted dijo a la enfermera de noche que no sabíamos ver su alma?
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
—Soy Sophie Berger, la enfermera de noche de la casita de invitados.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
No obstante, la señora Larrigan, la enfermera de noche, se mostró dispuesta a colaborar.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
Al rato, la enfermera de noche se inclinó sobre él.
Sehr häufigLiterature Literature
Jeffrey levantó la vista y vio el rostro sorprendido de Regina Vinson, una de las enfermeras de noche.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
La emplearon como enfermera de noche y no tenía que entrar de servicio hasta las siete.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
La enfermera de noche Trudchen profirió un agudo grito de horror.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Literature Literature
Esta mañana, cuando llega al hospital, pasa delante de una de las enfermeras de noche.
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
Jeffrey levantó la vista y vio el rostro sorprendido de Regina Vinson, una de las enfermeras de noche
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtLiterature Literature
Estaba allí para proteger al tío Stefan, me explicó la enfermera de noche.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
Primero pensó en llamar a la enfermera de noche, pero después se sumergió en los recuerdos.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
No necesito una acompañante de día ni una enfermera de noche.
Ich gehe duschenLiterature Literature
Cuando llegó la enfermera de noche con bastante retraso ya estaba él en pie derecho, sonriendo tímidamente.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
168 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.