ensayo de los materiales
werkstoffprüfung
ensayo de materiales oor Duits
ensayo de materiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Werkstoffprüfung
El ensayo de materiales requiere una potente fuente de neutrones hiperenergéticos.
Für die Werkstoffprüfung werden leistungsfähige Quellen von hochenergetischen Neutronen benötigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultas relativas al ensayo de materiales
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassentmClass tmClass
Ensayo de materiales y/o Pruebas de materiales
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommentmClass tmClass
Ensayo de materiales, Dictámenes, Controles de calidad, Servicios de certificación de productos
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdtmClass tmClass
Estudio de proyectos técnicos, Control de calidad,Aseguramiento de la calidad, ensayo de materiales y Pruebas de materiales
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntetmClass tmClass
Investigación científica e industrial, investigación y desarrollo para terceros, ensayo de materiales
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegttmClass tmClass
Servicios de peritaje (trabajos de ingeniero), ensayos de materiales
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanntmClass tmClass
Ensayos de materiales, ensayo de textiles
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!tmClass tmClass
Ensayos de material:
Deswegen bin ich nicht hiernot-set not-set
Ensayo de materiales en el ámbito de los nanotubos de carbono
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzentmClass tmClass
Instrumentos y máquinas para ensayo de materiales, en particular no destructivos
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnentmClass tmClass
Publicación de impresos, libros sobre ensayos de materiales por ultrasonidos
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?tmClass tmClass
Servicios de laboratorio, ensayo de materiales, diseño de consultas, diseño y desarrollo científicos
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?tmClass tmClass
Productos químicos para ensayos de materiales
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vortmClass tmClass
Servicios relacionados con el ensayo de materiales de componentes
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.tmClass tmClass
Vaporizadores para la aplicación y la introducción de sustancias para el ensayo de materiales
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllentmClass tmClass
Ensayos de materiales, calibrado, (medición)
Ein großer Trick.Würd ich mal sagentmClass tmClass
Programas informáticos de análisis de datos científicos relativos al ensayo de materiales
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.tmClass tmClass
Creación y mantenimiento de sitios web para terceros, ensayo de materiales y materiales, peritajes [trabajos de ingenieros]
Arbeitet wenigstens wieder im RestauranttmClass tmClass
Ensayo de materiales en el ámbito de las instalaciones sanitarias (WC, cuartos de baño, cocina, lavandería)
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichtmClass tmClass
Procedimiento de ensayo de materiales susceptibles de disipar energía
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de materiales, previsión meteorológica
Ein besseres Leben wegen SofiatmClass tmClass
Ensayo de materiales para muebles, muebles de oficina y accesorios para oficinas y salas de seminarios y conferencias
Was dachtest du denn?tmClass tmClass
Ingeniería, control de calidad, ensayos de materiales, calibrado [medición]
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrentmClass tmClass
Laboratorios para realizar ensayos de materiales e investigaciones en materia de productos farmacéuticos y cuidados sanitarios
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGtmClass tmClass
Sistema industriales de medida, máquinas de ensayo de materiales y aparatos de calibrado para la industria del plástico
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst austmClass tmClass
6583 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.