ensayo de rendimiento oor Duits
ensayo de rendimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Leistungsprüfung
Explicación de los términos utilizados en los ensayos de rendimiento
Erläuterung von Begriffen, die bei der Leistungsprüfung benutzt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensayo de rendimiento de carga/velocidad
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltEurLex-2 EurLex-2
Configuración del ensayo de rendimiento del convertidor NOx
Und da ist Ihr Baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Ensayos de rendimiento de frenado en el subsistema:
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.EurLex-2 EurLex-2
Modo operativo del ensayo de rendimiento carga/velocidad
Besondere Vorsichtsmaßnahmenfür die BeseitigungEurlex2019 Eurlex2019
Ensayo de rendimiento de los componentes de frenado del remolque
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenoj4 oj4
«Llanta de ensayo»: la llanta en la que debe montarse un neumático para realizar el ensayo de rendimiento.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de rendimiento del convertidor de NOx
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.oj4 oj4
Apéndice 6 Procedimiento de los ensayos de rendimiento carga/velocidad ..........
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de los ensayos de rendimiento carga/velocidad
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de los ensayos de rendimiento carga/velocidad ...
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.EurLex-2 EurLex-2
Configuración de ensayo de rendimiento del convertidor NOx
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurlex2019 Eurlex2019
PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO DE RENDIMIENTO DE CARGA/VELOCIDAD
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielEurLex-2 EurLex-2
Ensayos de rendimiento de frenado en el subsistema
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.oj4 oj4
Ensayo de rendimiento en frío de tipo
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatoj4 oj4
Configuración para el ensayo de rendimiento del convertidor NOx
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurLex-2 EurLex-2
El ensayo de rendimiento del freno se efectuará en un solo eje
Wir haben keine Frauen in der Einheitoj4 oj4
El ensayo de rendimiento del freno se efectuará en un solo eje.
Fachliche LeistungsfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
Realización de ensayos de rendimiento en bancos de ensayo
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannttmClass tmClass
ENSAYO DE RENDIMIENTO DEL CONVERTIDOR DE NOx
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones a medida. Parte 3: Métodos de ensayo de rendimiento para los acumuladores de agua de calentamiento solar
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteEurLex-2 EurLex-2
Servicios de ensayo de rendimiento
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrtmClass tmClass
1962 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.