ensayo destructivo oor Duits
ensayo destructivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
bruchfestigkeitsprüfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensayos destructivos y no destructivos de las soldaduras
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdEurLex-2 EurLex-2
Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Ensayos no destructivos — Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos — Principios generales
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenEurLex-2 EurLex-2
Ensayos destructivos de uniones soldadas en materiales metálicos.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas actuales de garantía de la calidad implican ensayos destructivos al azar, que requieren tiempo y dinero.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällecordis cordis
Las autoridades de homologación no efectuarán ensayos destructivos.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellennot-set not-set
Ensayos de materiales (ensayos destructivos y no destructivos, ensayos de postirradiación)
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEurLex-2 EurLex-2
Ensayos no destructivos en carriles de vía. Parte 4: Cualificación del personal para ensayos no destructivos en carriles.
Er muss der Boss seinEuroParl2021 EuroParl2021
Al mismo tiempo se diseñó una instalación experimental de laboratorio para ensayos destructivos.
Setzen Sie sichcordis cordis
Inspección, servicios de ensayos destructivos y no destructivos y asistencia técnica para los sectores del petróleo y del gas
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?tmClass tmClass
Servicios de inspección, ensayos destructivos y no destructivos y asistencia técnica en el sector de las energías, inclusive gas y petróleo
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Ensayos no destructivos — Ensayo por líquidos penetrantes — Parte 1: Principios generales
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los integrantes del E3/UE+3 ofrecerán sus instalaciones para realizar ensayos destructivos con especialistas iraníes, según los acuerdos alcanzados.
Ichkann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.UN-2 UN-2
505 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.