ensayo de tracción oor Duits
ensayo de tracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Zugversuch
Asimismo está admitido que el ensayo de tracción se ejecute en cuatro probetas uniformemente distribuidas por la pared de la botella .
Der Zugversuch kann auch an vier gleichmässig über die Flaschenwand verteilten Proben durchgeführt werden .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está permitido repetir los ensayos de tracción y doblado.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de tracción en las soldaduras
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de tracción
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurLex-2 EurLex-2
Equipo: banco para ensayo de tracción (véase la figura 3-1).
Aber natürlichEurlex2019 Eurlex2019
Cada correa deberá sujetarse con las abrazaderas de una máquina de ensayo de tracción.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
El ensayo se realizará por separado del ensayo de tracción.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensayo de tracción en soldaduras
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernoj4 oj4
Equipo: Banco para ensayo de tracción (véase la figura 3-2).
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de tracción del cojín utilizando el bloque del maniquí
Hängst du jetzt den Scheck ab?EurLex-2 EurLex-2
Ensayo de tracción con el material de base del fondo
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.EurLex-2 EurLex-2
Cerradura de puerta- Banco para ensayos de tracción para el ensayo de carga uno
Und die wollte ich mir zurückholenoj4 oj4
Ensayo de tracción en el metal precursor
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.oj4 oj4
Equipo: banco para ensayo de tracción (véase la figura 3-2).
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenEurlex2019 Eurlex2019
Ensayo de tracción (2)
Das Licht ging anEurLex-2 EurLex-2
Cada correa deberá sujetarse con las abrazaderas de una máquina de ensayo de tracción.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Equipo: banco para ensayo de tracción (véase la figura 3-3).
Mein Gott, du meinst das echt ernstEurlex2019 Eurlex2019
un ensayo de tracción perpendicular a la soldadura longitudinal;
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EurLex-2 EurLex-2
Equipos banco para ensayo de tracción (véase la figura
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenoj4 oj4
Figura #: Ensayo de tracción del cojín utilizando el bloque del maniquí
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithoj4 oj4
Banco de ensayo de tracción
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltoj4 oj4
887 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.