ensayo de tensión oor Duits
ensayo de tensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
bandspannungs kontrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENSAYO DE TENSIÓN NO DISRUPTIVA
Vor der Anwendung von ActrapidEurlex2019 Eurlex2019
En caso de lámparas de incandescencia para las que se especifica más de una tensión de ensayo, se utilizará la tensión de ensayo pertinente para conseguir la estabilización.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
En caso de lámparas de incandescencia para las que se especifica más de una tensión de ensayo, se utilizará la tensión de ensayo más elevada para el envejecimiento.
Gehen Sie auf ihr ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Los colaboradores del proyecto HEMOW también han construido equipos avanzados para realizar ensayos de tensión y fatiga en multiplicadores de turbinas y monitorizar el rendimiento de los convertidores de potencia.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe acordis cordis
El conjunto instalado en el banco de ensayo se someterá a un ensayo dinámico en una máquina de ensayo de tensión de fuerza alternante (por ejemplo: un generador de impulsos por resonancia).
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
El conjunto instalado en el banco de ensayo se someterá a un ensayo dinámico en una máquina de ensayo de tensión de fuerza alternante (por ejemplo: un generador de impulsos por resonancia).
Keinen ZielkodeEurLex-2 EurLex-2
En caso de lámparas de incandescencia para las que se especifica más de una tensión de ensayo, se utilizará la tensión de ensayo más elevada para medir la posición y las dimensiones del filamento.
Mit welchem Ende?!EurLex-2 EurLex-2
Realización de pruebas técnicas, en particular pruebas eléctricas y/o electrónicas, como ensayos de (alta) tensión y cortocircuitos
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigttmClass tmClass
Servicios de un laboratorio técnico de ensayos de alta tensión, así como de un laboratorio de ensayo de dispositivos pararrayos y componentes de pararrayos mediante simulaciones de corrientes de rayos
Ich muss erst mal zu mirtmClass tmClass
Tensiones de ensayo: tensiones o rangos de tensiones en los bornes de fuentes luminosas de LED, para los cuales están previstas las características eléctricas y fotométricas de las fuentes luminosas de LED y a los que serán sometidas a ensayo.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
Entre la tensión de ensayo y los límites del rango de tensiones el comportamiento del flujo luminoso será sustancialmente uniforme.
Ich dachte, dass du das bistEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de alta tensión, aislamiento, recepción, protección y replicación en instalaciones de distribución de alta tensión, media tensión y baja tensión
Lagerzone für eingehendes KernmaterialtmClass tmClass
Servicios de un laboratorio de ensayos de alta tensión, así como de un laboratorio de ensayo de dispositivos pararrayos, componentes de parrarayos, asi como descargadores de sobretensiones mediante simulación de corrientes de rayos
Hoshbin FranetmClass tmClass
Servicios técnicos de un laboratorio de ensayos de alta tensión, así como de un laboratorio de ensayo de dispositivos pararrayos, componentes de pararrayos, así como descargadores de sobretensiones mediante simulación de corrientes de rayos
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedentmClass tmClass
La tensión de ensayo que se aplique a los circuitos de baja tensión será: Uensayo = # V de corriente alterna
Keinen Sinn für Humoroj4 oj4
En el caso de lámparas de incandescencia para las que se especifica más de un ensayo de tensión, se aplica el flujo luminoso objetivo que produce el haz de cruce principal, tal como se indica en la ficha de comunicación de la homologación de tipo del dispositivo.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertEurlex2019 Eurlex2019
1813 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.