fotosensibilidad oor Duits
fotosensibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Photosensibilität
También es importante señalar que la enfermedad también sufren de fotosensibilidad.
Es ist auch wichtig, um die Krankheit auch fest, leidet unter Photosensibilität.
Lichtempfindlichkeit
Si se produce fotosensibilidad, el tratamiento debe interrumpirse
Bei Auftreten einer Lichtempfindlichkeit ist die Behandlung abzubrechen
photosensibilitaet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han registrado reacciones de fotosensibilidad, especialmente durante tratamientos prolongados (ver también sección
Einmal um den BlockEMEA0.3 EMEA0.3
Además, los pacientes deberán realizar una prueba para comprobar su fotosensibilidad residual (ver sección
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEMEA0.3 EMEA0.3
Estas reacciones tendrían que ser evitadas al seguir las instrucciones sobre protección de fotosensibilidad indicadas en la sección
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstEMEA0.3 EMEA0.3
Entre los síntomas de la meningitis se encuentran rigidez en el cuello, fiebre, fotosensibilidad, confusión, dolores de cabeza y vómitos.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützencordis cordis
Una fotosensibilidad mórbida o algún impulso comparable al que lleva a las hormigas infectadas a buscar puntos elevados.
Ziel des SpielsLiterature Literature
Puede esperarse que las reacciones adversas asociadas con la sobredosis se limiten a reacciones de fotosensibilidad
Er hat ein MesserEMEA0.3 EMEA0.3
Reacciones anafilácticas, necrolisis epidérmica tóxica, angeitis necrotizante (vasculitis, vasculitis cutánea), reacciones cutáneas del tipo lupus eritematoso, reactivación del lupus eritematoso cutáneo, reacciones de fotosensibilidad, erupción cutánea, urticaria
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementEMEA0.3 EMEA0.3
Fotosensibilidad Todos los pacientes tratados con PhotoBarr serán fotosensibles, por lo que se deberán adoptar medidas de precaución para evitar la exposición de la piel y los ojos a la luz solar directa o a la luz eléctrica fuerte (de lámparas para examen médico, incluidas las lámparas dentales, lámparas de salas de operación, bombillas de alumbrado sin pantalla en gran proximidad, lámparas de neón, etc.) durante al menos # días tras efectuarse el tratamiento, dado que algunos pacientes pueden permanecer fotosensibles hasta # días o más
Du willst Nonne werden?EMEA0.3 EMEA0.3
y del tejido subcutáneo prurito, rash, alopecia, acné, aumento de la sudoración dermatitis, fotosensibilidad necrolisis epidérmica tóxica (síndrome de Lyell) síndrome de Stevens-Johnson
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEMEA0.3 EMEA0.3
(45) Existen numerosos estudios que describen la fotosensibilidad de la piel derivada de la exposición a los alquitranes de hulla.
Ich wollte dich gerade anrufenEurLex-2 EurLex-2
No existen datos sobre los efectos de una sobredosis sobre la duración de la fotosensibilidad
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Es posible que la exposición prolongada a la luz en la unidad de investigación clínica o la exposición accidental a la luz solar tras haber sido dados de alta sean responsables de la gran frecuencia de las reacciones de fotosensibilidad
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEMEA0.3 EMEA0.3
Síndrome pseudolúpico, reacciones de fotosensibilidad, vasculitis cutánea, necrolisis epidérmica tóxica
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Exfoliación cutánea, reacción de fotosensibilidad, alteración en la pigmentación
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre,in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEMEA0.3 EMEA0.3
Aunque no es muy probable que llegue a restablecer por completo la vista, probablemente se consiga restablecer la fotosensibilidad ante el negro y el blanco.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen musscordis cordis
Alopecia, prurito, sequedad cutánea, rash Psoriasis, empeoramiento de la psoriasis, eczema, reacción de fotosensibilidad, rash maculopapular, rash eritematoso, dermatitis, acné, forunculosis*, eritema, trastorno cutáneo, moretón, aumento de la sudoración, textura del pelo anormal, trastorno de las uñas*
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Fotocátodos S-20, S-25 o multialcalinos de fotosensibilidad superior a 350 μA/lm;
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!EurLex-2 EurLex-2
Edema periorbital, dermatitis/eccema/erupción Prurito, edema facial, sequedad de la piel, eritema, alopecia, sudoración nocturna, reacción de fotosensibilidad
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEMEA0.3 EMEA0.3
Debe llevarse a cabo una prueba de fotosensibilidad de la piel antes de que el paciente regrese a unas condiciones normales de luz
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEMEA0.3 EMEA0.3
Como para todas las tetraciclinas, pueden aparecer reacciones alérgicas y de fotosensibilidad
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorEMEA0.3 EMEA0.3
Tengo fotosensibilidad porque me pasa algo, pero físico, no mental.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als dereines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotocátodos multialcalinos (por ejemplo S-20 y S-25), que tengan una fotosensibilidad superior a 350 μA/lm;
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.