Sistema de navegación inercial
Trägheitsnavigationssystem
inercial oor Duits
inercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Trägheits-
Equipo inercial o de otro tipo en el que se utilicen acelerómetros incluidos en los artículos 9.
Trägheits- oder sonstige Geräte, die von Position 9.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota 2: El artículo 7A003 no somete a control los 'equipos o sistemas inerciales de medición' que estén certificados para uso en "aeronaves civiles" por las autoridades de aviación civil de uno o varios "Estados miembros de la UE o Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar".
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenEurlex2019 Eurlex2019
Entre esta actividades figuran el ulterior desarrollo de conceptos perfeccionados de sistemas de confinamiento magnético con posibles ventajas para las centrales eléctricas de fusión (centrándose en la terminación de la construcción del stellarator W7-X), la teoría y modelización necesarias para una comprensión completa del comportamiento de los plasmas de fusión, y la coordinación. , en relación con la actividad de «mantenimiento en contacto», de los trabajos de investigación civil de los Estados miembros sobre confinamiento inercial.
Ein Kriegsgrund wenigerEurLex-2 EurLex-2
Capacidad autónoma de control de vuelo y de navegación (por ejemplo: un piloto automático con un sistema de navegación inercial); o
I learned an awful lot în Lîttle RockEurlex2019 Eurlex2019
— Unidades de rumbo inerciales.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürworteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 7A003.b se refiere a sistemas en los que los ‘equipos o sistemas inerciales de medición’ y otras ‘referencias de ayuda posicional’ están construidas en una única unidad (encajadas) a fin de lograr una mejor prestación.
Und wer war das?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acelerómetros especificados en los subartículos 7A001.a.1 o 7A001.a.2 diseñados para ser empleados en sistemas de navegación inercial o en sistemas de guiado de todo tipo y que sean utilizables en 'misiles'
Ich schlafe langeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prioridades de investigación: construcción, explotación y mejora de los dispositivos experimentales decididos durante el Programa Marco anterior y modernización de otros dispositivos existentes; métodos de diagnóstico y actuación sobre los plasmas de fusión; continuación de los estudios teóricos; estudios con vistas a la explotación, a gran distancia, de una máquina de fusión; junto con el confinamiento magnético, la coordinación de la labor nacional de investigación de carácter civil sobre el confinamiento inercial y la posible elaboración de nuevos conceptos, en el marco de una observación tecnológica.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeEurLex-2 EurLex-2
(507) Además, las partes no están dispuestas a ceder la tecnología básica para la navegación inercial, es decir, los giroscopios de láser en anillo, los sensores de base y los acelerómetros.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenEurLex-2 EurLex-2
Me refiero concretamente a los inerciales Al Hammond y Wendy Wright y al técnico de pruebas señor Chip.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Literature Literature
Error de navegación (libre inercial), después de una alineación normal, de 0,8 millas náuticas por hora «error circular probable» (CEP) o inferior (mejor); o
Lch werde diesen Fall gewinnenEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas "AHRS" se diferencian generalmente de los sistemas de navegación inerciales ("INS") en que un sistema "AHRS" proporciona información relativa a la actitud y al rumbo y normalmente no suministra la información de aceleración, velocidad y posición asociada a los sistemas de navegación inerciales ("INS").
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenEurLex-2 EurLex-2
Los parámetros de rendimiento de los subartículos 7A003.a.1, 7A003.a.2 y 7A003.a.3 suelen aplicarse a 'equipos o sistemas inerciales de medición' diseñados para "aeronaves", vehículos y buques, respectivamente.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenEurLex-2 EurLex-2
a. sistemas de navegación inercial («INS») (de cardan o sujetos) y equipos inerciales diseñados para «aeronaves», vehículos terrenos, buques (de superficie y subacuáticos) o «vehículos espaciales», para actitud, guiado o control, que tengan cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
VerdrängerpumpeEurLex-2 EurLex-2
Si la masa real (ma) no puede equivaler a la masa inercial equivalente del volante de inercia (mi), para hacer que la fuerza de resistencia en marcha final F* sea igual a la fuerza de resistencia en marcha FE que deberá aplicarse en el banco dinamométrico para bastidores, el tiempo de desaceleración corregido (ΔTE) podrá ajustarse con arreglo a proporción de la masa total en el tiempo de desaceleración final ΔTroad del modo siguiente:
Hoshbin FraneEurLex-2 EurLex-2
7A001Acelerómetros lineales diseñados para su utilización en sistemas de navegación inercial o en sistemas de guiado y que posean cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtEurLex-2 EurLex-2
El subartículo 7A003.b se refiere a sistemas en los que los 'equipos o sistemas inerciales de medición' y otras 'referencias de ayuda posicional' están construidas en una única unidad (encajadas) a fin de lograr una mejor prestación.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemas de navegación inercial que estén certificados para uso en “aeronaves civiles” por las autoridades civiles de un Estado participante en el Arreglo de Wassenaar y componentes especialmente diseñados para ellos, según se indica:
Kee Kee hat gesagt, das gehtEurLex-2 EurLex-2
Carga inercial – ejemplo de cálculo
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurlex2019 Eurlex2019
Nota: Los sistemas de control de vuelo y de navegación mencionados en el subartículo 7A103.d incluyen giroestabilizadores, pilotos automáticos y sistemas de navegación inercial.
Ausgezeichnet, RobbieEuroParl2021 EuroParl2021
Acelerómetros lineales, diseñados para utilización en sistemas de navegación inercial o en sistemas de guiado de todo tipo, utilizables en «misiles», que tengan cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
Unidades de rumbo inerciales.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomEurlex2019 Eurlex2019
b. Sistemas híbridos de navegación inercial que incorporen el sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) o el sistema de navegación referenciada basado en datos (DBRN) para altitud, guía o control y que, después de una alineación normal, tengan una exactitud de posición en la navegación del sistema de navegación inercial, después de haberse perdido el GNSS o el DBRN por un período de hasta cuatro minutos, de por lo menos # metros de error circular probable
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherMultiUn MultiUn
Sistemas de navegación inerciales y componentes diseñados especialmente para ellos, según se indica: a.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
1. Un dispositivo de medición inercial (por ejemplo, un sistema de referencia de actitud y rumbo, una unidad de referencia inercial o un sistema de navegación inercial);
Sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, los experimentos de isotropía como el de Michelson-Morley se pueden interpretar como una simple consecuencia del principio de la relatividad, según la cual cualquier observador inercial en movimiento puede considerarse a sí mismo como en reposo.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.