lechuga iceberg
Eisbergsalat · Eissalat
lechuga oor Duits
lechuga
es
Una verdura verde y frondosa (Lactuca sativa) comúnmente comido en ensaladas, hamberguesas y tacos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Salat
es
Una verdura verde y frondosa (Lactuca sativa) comúnmente comido en ensaladas, hamberguesas y tacos.
de
Ein grün-blättriges Gemüse (Lactuca sativa), welches haupsächlich als Salat, in Burgern und Tacos verspeist wird.
Por favor, lava bien la lechuga antes de comértela.
Bitte den Salat vor dem Verzehr gründlich waschen.
Kopfsalat
es
Una verdura verde y frondosa (Lactuca sativa) comúnmente comido en ensaladas, hamberguesas y tacos.
de
Ein grün-blättriges Gemüse (Lactuca sativa), welches haupsächlich als Salat, in Burgern und Tacos verspeist wird.
¿Cuál es la diferencia entre el repollo y la lechuga?
Was ist denn der Unterschied zwischen Weißkohl und Kopfsalat?
Lattich
" Espárragos, berros, helechos y lechuga
" spargel und Wasserkresse und Farnspitzen und Lattich
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gartensalat · Blattsalat · Häuptelsalat · grüner Salat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salat, Kopfsalat, Häuptelsalat, grüner Salat
Lattich
Gartensalat
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- firmes ( con excepcion de las lechugas de invernadero ) ,
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la aplicación de los criterios antes indicados lleva a fijar el precio de oferta comunitario de las lechugas repolladas, para el período del 1 de noviembre de 1991 al 31 de mayo de 1992;
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las lechugas repolladas cultivadas a cubierto podrán tener el cogollo reducido.
Tenor des BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Oh ok,? así que es tu reemplazo de lechuga?
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenQED QED
Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
0705 || Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas || S ||
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEurLex-2 EurLex-2
Lechugas
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
— «Mezcla de lechugas o escarolas», o una denominación equivalente, en el caso de las mezclas de lechugas y/o escarolas de variedades, tipos comerciales y/o colores claramente diferentes.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas:
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
Las presentes normas no se aplicarán a los productos destinados a la transformación industrial o presentados en forma de hojas sueltas, ni a las lechugas con cepellón o a las lechugas plantadas en macetas.
[ nationale Angaben ]EurLex-2 EurLex-2
Lechugas
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Manzanas, tomates, lechugas, fresas, puerros, zumo de naranja, repollos, centeno/avena.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuEurLex-2 EurLex-2
" Su lechuga ya nunca será prisionera de las fuerzas de la humedad.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las lechugas se permitirá un defecto de coloración que consiste en un tono rojizo causado por las bajas temperaturas durante la vegetación, excepto cuando ello modificara gravemente su aspecto.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
Y él te defendió y le pagó a Taylor por la pérdida de la lechuga.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Designación de la mercancía Código NC Períodos Lechugas repolladas 0705 11 10 I Lechugas distintas de las repolladas 0705 19 00 I Escarolas de hoja lisa ex 0705 29 00 I Zanahorias ex 0706 10 00 I Alcachofas 0709 10 00 I Melones 0807 10 90 I Designación de
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
La disponibilidad de agua garantizada por el río Adigio, la altura de la capa freática y la textura del suelo permiten el cultivo de la lechuga con resultados óptimos incluso en los meses estivales (julio-agosto), lo que garantiza la presencia del producto en el mercado durante # u # meses al año
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltoj4 oj4
Lechugas (lactuca sativa) y achicorias (comprendidas la escarola y la endivia) (cichorium spp.), frescos o refrigerados
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Las presentes normas no se aplicarán a los productos destinados a la transformación industrial o presentados en forma de hojas sueltas ni a las lechugas plantadas en macetas.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeEurLex-2 EurLex-2
Tracie no había ido a comprar y Laura despreciaba las lechugas iceberg.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
Para lechuga, más.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta subpartida comprende, con la excepción de las lechugas (Lactuca sativa) y achicorias (Cichorium spp.), todas las especies de ensaladas, entre las que se pueden citar:
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtEuroParl2021 EuroParl2021
Denle algo de lechuga
He, du hast es verdientopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.