lechoso
milchhaltig · milchig
Lechosa oor Duits
Lechosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Carica Papaya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lechosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Papaya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie oyó el disparo, pero todos vieron la Esfera del alma, ahora de un blanco lechoso, volar en mil pedazos.
Das ist wahrLiterature Literature
El blanco lechoso de sus ojos, sin embargo, no había cambiado.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
La capa de nubes sobre la ciudad era compacta y blanquecina, la luz entre las casas casi lechosa.
Stimmt, stimmt genauLiterature Literature
Esta bebida lechosa y blancuzca se produce y se consume principalmente en la parte central de México, así es que poca gente fuera del país siquiera han oído de ella.
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
La luz no le permitió más que unos tres metros de visibilidad lechosa.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
En el medio SMSA, las colonias típicas de los aislados virulentos de Ralstonia solanacearum son de color blanco lechoso, planas, irregulares y fluidas, y presentan centros de un marcado color rojo sangre.
Es ist nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
Llevaba un vestido corto, una toga, suponía Rosie, que dejaba al descubierto uno de sus hombros lechosos.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenLiterature Literature
No obstante, las cosechas cultivadas en superficies totalmente sembradas y de conformidad con las normas locales, pero que no hayan alcanzado la fase de maduración lechosa como consecuencia de condiciones climáticas excepcionales reconocidas por el Estado miembro en cuestión, seguirán siendo admisibles a condición de que dichas superficies no se utilicen con ningún otro fin hasta que se alcance esa fase de crecimiento.
Für dich schon morgenEurLex-2 EurLex-2
Al disolver el granulado en agua obtendrá un líquido lechoso de color blanco
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEMEA0.3 EMEA0.3
Bajo el brillo lechoso de la luna llena de invierno, Gustave había vuelto a resucitar.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
Sus ojos eran de un color inquietante: un azul iceberg con puntitos lechosos.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
Y tampoco quería tener la cancela tras de sí, con ese corredor lechoso que llevaba a las sepulturas.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
El sol había desaparecido, el cielo era de un blanco lechoso por encima del paisaje nevado.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLiterature Literature
Incluso aunque mire directamente a los ojos de un azul lechoso, ya no consigo verme.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
— Aspecto: blanco lechoso y ligeramente poroso
Wie wär' s mit " nicht "?EurLex-2 EurLex-2
Sobre varios promontorios podían verse estructuras, líneas rectas en la lechosa oscuridad.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
La resina se endureció para convertirse en una lechosa cuenta, tan sólida como la piedra e igual de inflexible.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzLiterature Literature
Sale una sustancia lechosa y dulce que luego se endurece.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz de las tres lunas bañaba la nieve y el sendero con un brillo lechoso.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
Sus ojos buscaron la presencia de la lechosa Geraude, pero la muchacha rubia no figuraba en el grupo.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Los caramelos pueden pegarse fácilmente entre sí, volviéndose opacos, de color lechoso y con distinta consistencia (caramelos menos duros y que se pegan a los dientes).
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEurlex2019 Eurlex2019
La prima a las proteaginosas ascenderá a 55,57 EUR por hectárea de cultivo de proteaginosas cosechadas después de la fase de maduración lechosa.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenEurLex-2 EurLex-2
El tipo levantó la vista, sus ojos eran de un azul lechoso como los de un gato.
Wo sind die hin?Literature Literature
Durante el paso de renacuajo a adulto le crecen unas glándulas debajo de la piel que, cuando el animal se irrita, secretan una sustancia lechosa sumamente tóxica.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
Dispersión de color blanco lechoso (la presentación comercial consiste en una dispersión del 30 % de materia seca en agua) de baja viscosidad con un ligero olor característico.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.