pájaros acuáticos oor Duits
pájaros acuáticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Wasservogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuu y yo vamos a ir a cazar unos cuantos pájaros acuáticos para comer.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
Debajo había aguas cubiertas de lotos, con peces y pájaros acuáticos.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
Todo un mundo de pájaros acuáticos huían volando a su aproximación.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaLiterature Literature
Constituye un hábitat privilegiado por la fauna, especialmente, los pájaros acuáticos.
Ich möchte dich kurz sprechenCommon crawl Common crawl
¡En el caso de patos y de otros pájaros acuáticos, se ha observado que su plumaje hasta puede desviar perdigones!
Würdest du ́s tun?jw2019 jw2019
Quizás el más extraño sitio para anidar sea el del cinclo acuático o mirlo de agua, un diminuto pájaro acuático que mora todo el año en las lejanas montañas occidentales de la América del Norte.
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionjw2019 jw2019
Es uno de los destinos principales para los turistas ya que ofrece una variedad de actividades para caminantes, ciclistas de “mountain bikes”, observadores de pájaros, deportes acuáticos, pesca con caña, y para los entusiastas del ciclismo y la naturaleza.
Das macht siezu meinen ranghöchsten ProfilerCommon crawl Common crawl
Los seres humanos, los pájaros marinos y los mamíferos acuáticos son las víctimas principales, ya que constituyen el final de la cadena trófica acuática de estos productos, que se bioacumulan en las grasas animales.
BestimmungsregionEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la evaluación del riesgo para los pájaros y los mamíferos, los organismos acuáticos, las abejas, los artrópodos no diana, las lombrices de tierra y los organismos no diana del suelo sigue suscitando preocupación
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"oj4 oj4
En consecuencia, la evaluación del riesgo para los pájaros y los mamíferos, los organismos acuáticos, las abejas, los artrópodos no diana, las lombrices de tierra y los organismos no diana del suelo sigue suscitando preocupación.
Ich verlange eine faire AnhörungEurLex-2 EurLex-2
Murmullos de agua y cantos de pájaro se mezclaban con la fragancia de las flores y las plantas acuáticas.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLiterature Literature
Por otra parte, los datos disponibles no demostraron que los riesgos para los organismos acuáticos, los peces que se alimentan de pájaros y los mamíferos fueran aceptables
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückoj4 oj4
Por otra parte, los datos disponibles no demostraron que los riesgos para los organismos acuáticos, los peces que se alimentan de pájaros y los mamíferos fueran aceptables.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurLex-2 EurLex-2
Por último, no se ha podido finalizar la evaluación del riesgo de envenenamiento secundario de los pájaros y los mamíferos a través de la cadena alimentaria acuática.
Sie schwimmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicha contaminación constituiría una amenaza para los organismos acuáticos, así como, en algunos casos, para poblaciones de pájaros y vertebrados únicas en dichas regiones; considera que el enfoque propuesto no es compatible con las exigencias generales de la Directiva marco sobre aguas acerca de la necesidad de no agravar la situación en las zonas acuáticas
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istoj4 oj4
considera que la propuesta de la Comisión sobre la obligación de reconocimiento mutuo de los plaguicidas dentro de dichas zonas no es la solución ideal, ya que esta medida puede agravar la contaminación de las aguas de superficie causada por plaguicidas. Dicha contaminación constituiría una amenaza para los organismos acuáticos, así como, en algunos casos, para poblaciones de pájaros y vertebrados únicas en dichas regiones; considera que el enfoque propuesto no es compatible con las exigencias generales de la Directiva marco sobre aguas acerca de la necesidad de no agravar la situación en las zonas acuáticas;
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungEurLex-2 EurLex-2
Comidas para el consumo de animales, Alimentos para animales de compañía, Alimentos para pájaros, Alimentos para peces de acuarios, alimentos para perros, gatos y otros animales, Bebidas para animales de compañía, Jaulas de transporte para animales domésticos, Pajareras [jaulas de pájaros], Acuarios de interior, Terrarios de interior [vivarium], Pérgolas y Muebles para exteriores, Unidades de asiento, Mesas, Juguetes, Cochecitos de niño, papeles pintados con fotografías, decoraciones para acuarios y terrarios, mallas acuáticas [estructuras que no sean de metal], Casetas para animales de compañía
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindtmClass tmClass
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.