pájaros oor Duits
pájaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Vogel
Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.
Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.
Aves
Vögel
Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.
Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hormiga, insecto, serpiente, o pájaro.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cometa con forma de pájaro se sostenía orgullosa junto a la triangular del maestro. »¿Quieres probar tú también?
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.Literature Literature
Galopamos en paralelo al borde del acantilado y, más allá, una bandada de pájaros se esfuerza por seguirnos el paso.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLiterature Literature
Cuando Rob silbó en respuesta, su corazón desaceleró, sabiendo quién era el pájaro.
Hallo PatentanteLiterature Literature
¿Pájaro Negro?
Er kommt nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, ya adentrada la tarde, estábamos observando los pájaros en las llanuras, entusiasmados por haber visto ya casi doscientas especies, todas ellas muy hermosas.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinjw2019 jw2019
Pájaros silvestres
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amtmClass tmClass
Fotos tomadas desde satélites, una copia impresa de la fotografía a vista de pájaro de un edificio.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Literature Literature
Los pájaros cantaban su melodía matinal cuando Grace salió a su jardín.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLiterature Literature
Jack se abalanzó sobre la puerta mientras el pájaro daba bandazos por el aire, ciego pero vengativo.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLiterature Literature
- Gracias, Hombre Pájaro -le dijo Shota.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
Frustrado, el pájaro negro voló hacia el sur, siguiendo la línea de la costa atlántica hasta Rocilan.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
Tablilla del hombre pájaro de Cahokia
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einjw2019 jw2019
La industria turística está tan muerta como vuestro legendario pájaro hurgo.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindLiterature Literature
Yo estaré en contacto telepático con ella y veré cuanto ella descubra a través de los ojos del pájaro.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibentmClass tmClass
Interlocutor: ¿Por qué los pájaros huyen volando cuando yo me acerco?
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeLiterature Literature
Algunos eran claros y ligeros como las voces de los niños, y otros golpeaban fuerte como pájaros carpintero.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
Matarás dos pájaros de un tiro.
Nicht schüttelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pájaro viene de Desembarco del Rey.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
Hazel le miraba: —Tú... tú eras un pájaro.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
Un pájaro cantaba, notas agudas y acuosas, una belleza incongruente en medio del frío desierto.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
No tenía relaciones, de noche contemplaba a los pájaros.
Material und ReagenzienLiterature Literature
Había visto una vez en una película cómo los pájaros se arrojaban sobre las personas.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
Asunto: Alarma causada por bandadas de pájaros en el centro de Roma
Normalerweise istdas ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.