pendejo oor Duits

pendejo

/pen̦.'de.xo/ naamwoord manlike

vello púbico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Arschloch

naamwoord onsydig, manlike

Ein abscheulicher, verachtenswerter Mensch.

Wichser

naamwoord manlike

Idiot

naamwoord manlike

Mark es un pendejo prematuramente viejo con una ex esposa cruel.
Mark ist ein vorzeitig gealterter Idiot mit einer Exfrau grausamer Rasse.

Ficker · Scheißkerl · Depp · Tölpel · Narr · Arsch · dumm · Dummkopf · Schwanzlutscher · Bengel · Junge · Schamhaar · Schlingel · einfältig · feige · blöd · Mistkerl · Penner · Trottel · Blödmann · doof · Fotze · Feigling · Pute · Hosenscheißer · Angsthase · Drecksau · Mutterficker · Saftsack · Schwanzkopf · kleiner Junge

voorbeelde

¡ Vete a la mierda, maldito pendejo!
Fick dich, du Wichser!

¿Cree que no le dije a mi hija que no se casara con ese pendejo hijo de puta?
Denken Sie, ich habe ihr nicht geraten, diesen hirntoten Hurensohn nicht zu heiraten?

Pendejo. ¿No tienes nada buscar en tu casa?
Willst du noch was aus deiner Wohnung holen?

No me hables así, pendejo.
Nicht so, Sie Arschloch.

Pendejo.
Arschloch.

Tu, pendejo!
Du Wichser!

Pensé que el pendejo nunca dejaría de cantar.
Ich dachte schon der alte Scheißer würde nie mehr aufhören zu singen.

Me obligó a actuar como si el pendejo de Arturo en realidad fuera mi esposo, ¿te imaginas?
«Er hat mich gezwungen, so zu spielen, als sei dieser Schwachkopf von Arturo wirklich mein Mann.

Que puedo seguir reemplazándote en la tarea de sacar adelante este endemoniado país de pendejos.
Daß ich dich weiterhin in der Aufgabe ersetzen kann, dieses verdammte Land von Idioten voranzubringen.

¡ Oye, pendejo!
He, Arschgesicht.

Bueno, de todas forma yo estoy muerta, por eso hágalo usted mismo, pendejo.
Ich bin sowieso tot, also mach es selber, Arschloch.

El que lo tiene que explicar es usted y toda la sarta de pendejos de sus agentes, ¿qué, no limpiaron la zona?
Wenn sich hier jemand rechtfertigen muss, dann Sie und Ihre Witztruppe, sollten Sie nicht das Gelände säubern?

Pendejos.
Arschlöcher.

¡ Pendejo!
Arschloch!

Un buen nombre para ese pobre pendejo.
Guter Name für dieses Weichei von kleinem Scheißkerl.

Podemos usar al pendejo.
Wir könnten den Jungen einsetzen.

Pero creo que lo agarraremos en la pendeja.
Aber wir werden ihn überraschen.

Mandaste a dos pendejos a matar a Cody, y lo arruinaron.
Du hast zwei Arschlöcher zu Cody geschickt, und sie haben es vermasselt.

Soy el pendejo americano número uno.
Ich bin der größte amerikanische Trottel.

Tan pronto como procese a ese pendejo.
Sobald ich mit diesem Pendejo durch bin.

No me importa lo pendejo que has sido, lo voy a decir ahora.
Egal wie schäbig du mich behandelst, ich sage es hier und jetzt.

Yo sólo quiero mis 471 coronas de ese pendejo.
Ich will einfach nur meine 471 Kronen von dieser blöden Arschgeige.

Ella tolera a pendejos como tu porque no tiene más remedio.
Die Frau muss mit euch Ärschen reden, weil Sie so ihr Geld verdienen muss.

Claro, pendejo...
Ja klar, Spasti.

Qué pendejo eres.
Du bist so ein Arschloch.