préstamo no garantizado oor Duits
préstamo no garantizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ungesichertes Darlehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese caso, los préstamos no garantizados deben incluirse también en “L”.
Ich bin Ernest Hunkle, SirEurlex2019 Eurlex2019
En ese caso, los préstamos no garantizados deben incluirse también en «L».
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) TOIS es el tipo aplicable a los préstamos no garantizados en operaciones tom/next en francos suizos.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEurLex-2 EurLex-2
Préstamos no garantizados
Er wollte es wohI allgemeiner haltentmClass tmClass
Cuando el importe de «Otros préstamos» no garantizados por una póliza sea elevado se incluirá su desglose en el Anexo.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurLex-2 EurLex-2
Cuando el importe de «Otros préstamos» no garantizados por una póliza sea elevado se incluirá su desglose en el Anexo.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
Cuando el importe de «Otros préstamos» no garantizados por una póliza sea elevado se incluirá su desglose en el Anexo
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert isteurlex eurlex
Por lo tanto, se ha producido una fuerte transición de los mercados de préstamos no garantizados a los de préstamos garantizados.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después de cinco años de preparativos, la Directiva se aplicará a todos los préstamos no garantizados entre 200 y 75 000 euros.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerEuroparl8 Europarl8
En el asunto que nos ocupa, no hay indicaciones de lo que habría tenido que pagar Karjaportti por un préstamo no garantizado comparable.
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
La calificación crediticia había sido elaborada por [...], el banco que concedió a ÅI los préstamos no garantizados y dos de los préstamos garantizados.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnEurLex-2 EurLex-2
Esta garantía debía cubrir el préstamo «de referencia», es decir, el préstamo no garantizado inicialmente de 9 de octubre de 2003, cuyas condiciones se vieron pues modificadas.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de cuentas a la vista y otras cuentas de préstamos no garantizados disponibles con preaviso, la primera fecha en la que pueda reembolsarse el instrumento.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEurLex-2 EurLex-2
BNG, principal acreedor de VAOP, obtuvo derechos prendarios sobre casi todos los activos, por lo que este préstamo no garantizado podría considerarse subordinado a los créditos del BNG.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
El CFIC decidió canjear deuda por un importe de # KRW a cambio de acciones de Hynix; esta operación representaba aproximadamente el # % de los préstamos no garantizados de Hynix
Die Frage ist nur was?oj4 oj4
Facilitación de préstamos garantizados y no garantizados
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagttmClass tmClass
No puede pasarse por alto que un prestamista comercial de un préstamo no garantizado habría cobrado 2,12 puntos porcentuales (33) más que el tipo del préstamo A, incluso al mismo vencimiento.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Al analizar exhaustivamente la distribución del riesgo entre el presupuesto de la UE y el BEI para las operaciones de préstamos exteriores, procede asimismo tener en cuenta los préstamos no garantizados.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurLex-2 EurLex-2
A raíz de los reembolsos de préstamos no garantizados por un Estado miembro en el período de 1 de enero a 31 de diciembre de 2003, el fondo de garantía podría reducirse.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
Además, el BEI ha creado un instrumento de preadhesión de 8 500 millones de euros aplicables hasta 2003 para los préstamos no garantizados para los proyectos de inversión en los países candidatos.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEurLex-2 EurLex-2
1192 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.