prestamente oor Duits
prestamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
prompt
2:1, 6) Nehemías obró prestamente.
2:1, 6) Nehemia handelte prompt.
schnell
Cada vez que comienzan de nuevo prestamente pasan por alto el material sin entender.
Jedesmal, da sie neu beginnen, gehen sie über gewissen Stoff schnell hinweg, ohne ihn verstanden zu haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan solo decía: «Grim Prestamenta y su esposa Geln de la ciudad de Torre del Alce poseen la Maña.
aber es beweist in jedem Fall, dasLiterature Literature
+ 5 Por consiguiente, juntó a los sacerdotes+ y los levitas y les dijo: “Salgan a las ciudades de Judá y junten dinero de todo Israel para reparar+ la casa de su Dios de año en año;+ y ustedes, por su parte, deben actuar prestamente en el asunto”.
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
Prestamente podemos dirigirnos a él por ayuda.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenjw2019 jw2019
* ¿Qué aprendemos acerca de Alma por el hecho de que regresó prestamente a Ammoníah?
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenLDS LDS
Hegel despacha prestamente todo lo pasado, porque cree abarcarlo con su mirada.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
Las congregaciones de la zona enviaron prestamente los artículos necesarios.
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
Lógicamente, tenemos que escuchar todo el consejo que dé Aquel que extenderá esa “copa” a las naciones a su debido tiempo y luego tenemos que obrar prestamente en armonía con ese consejo.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
David le agradeció por haber acudido tan prestamente un domingo por la noche.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
Aplique prestamente el consejo
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaigeKlassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenjw2019 jw2019
De pronto, del suelo donde había estado tendida, se levantó una mujer y retrocedió prestamente hacia la puerta.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
Wiggins, director del Post de Washington, ha hecho notar que ‘el gobierno que tan prestamente se esfuerza por justificar su derecho a mentir en una crisis jamás carecerá de mentiras ni de crisis.’”
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.jw2019 jw2019
Prestamente me puso una inyección de quinina en forma líquida y me dijo cuánta quinina habría de tomar durante los días siguientes.
eine zivile Musterzulassung oderjw2019 jw2019
Prestamente convino en tener un estudio bíblico en su hogar.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
Puedo confirmar, asimismo, que el Fiscal General de Canadá tendrá en cuenta prestamente el interés público en su decisión referente al sobreseimiento de la causa contra el buque « Estai » y su capitán. De sobreseerse la causa, la garantía, la fianza y las capturas o el producto de las mismas serán restituidos al capitán.
Sie wissen, was ich meineEurLex-2 EurLex-2
9 Prestamente se puso en marcha David, él y los seiscientos hombres+ que estaban con él, y siguieron adelante hasta el valle torrencial de Besor, y los hombres que habían de ser dejados atrás se detuvieron.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
Y los levitas no actuaron prestamente.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstjw2019 jw2019
Prestamente la reconocían y cooperaban con ella, en todo el mundo.
So schlecht ist sie nichtjw2019 jw2019
89:49) De manera considerada Dios asegura a su pueblo de su fidelidad al pacto, diciendo: “Prestamente concluiré con ustedes un pacto que durará indefinidamente respecto a las bondades amorosas para con David que son fieles.”
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
Como cristianos es necesario que nos motive la devoción amorosa a Jehová, que se reconoce prestamente por el deseo de hacer la voluntad de Dios.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegenjw2019 jw2019
Pero muchas otras zonas cercanas al epicentro del terremoto también han sido afectadas, como lo señalan prestamente los bloggers...
Ich darf mit dem Offizier sprechengv2019 gv2019
Entonces Tattenay el gobernador de más allá del Río, Setar-bozenay y sus colegas, tal como Darío el rey había enviado palabra, así lo ejecutaron prestamente.—Esdras 6:1-13.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenjw2019 jw2019
“Prestamente se puso en marcha David, él y los seiscientos hombres que estaban con él.”
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "jw2019 jw2019
y prestamente despojan con violencia la viña del inicuo.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetjw2019 jw2019
Bueno, veamos si podemos enlazarlo con algunos sucesos sobresalientes para poder situarlo prestamente en el tiempo.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
Una vez que se alejó Orsini, vi que el abate Melani se acercaba prestamente del brazo de Cloridia.
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.