pulsar el botón oor Duits
pulsar el botón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
auf den Knopf drücken
Necesito pulsar el botón.
Ich muss auf den Knopf drücken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Seleccione el objeto que se debe abrir al pulsar el botón « %# »
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.KDE40.1 KDE40.1
Tienes que pulsar el botón
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenopensubtitles2 opensubtitles2
Si vosotros habéis perdido el último comando de voz...... debe mirar hacia abajo y pulsar el botón.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindQED QED
Active todas las opciones de limpieza que desee realizar. Se ejecutarán al pulsar el botón situado más abajo
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueKDE40.1 KDE40.1
El conductor se marcha, y cuando se ha ido, vuelves a pulsar el botón.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
Entonces ambos podéis pulsar el botón Comerciar y el jugador volverá a recibir su objeto con el encantamiento.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteCommon crawl Common crawl
Un impulso lo llevó a pulsar el botón donde figuraba el nombre de Erik Mattson.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Necesito pulsar el botón.
Guten MorgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No he obtenido ayuda al pulsar el botón Ayuda en & kpercentage
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungKDE40.1 KDE40.1
Ahora puede ejecutar un trabajo definido directamente al pulsar el botón de algunos discos duros externos.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensCommon crawl Common crawl
No tienes más que acercarte a una, meter tu tarjeta de crédito, y pulsar el botón «B4».
Darf man hier rauchen?Literature Literature
Volvió a pulsar el botón rojo y casi enseguida comenzó a sonar el teléfono de Mia.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Literature Literature
Le encanta pulsar el botón.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Seleccione la acción que se va a ejecutar al pulsar el botón « %# »
Verdammte ZeitverschwendungKDE40.1 KDE40.1
La tapa se levantó, pero antes de que pudiera pulsar el botón rojo, volvió a cerrarse.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
Ich will nach HauseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se abrió al pulsar el botón y Walling usó una tarjeta para activar el botón del siete.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Probé a pulsar el botón de «Pagar» sin la autorización, pero no ocurrió nada.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
¿Quieres ir a pulsar el botón?
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es fürgewisse Mieten (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aparición de anuncios entre niveles o tras pulsar el botón Siguiente puede llegar a sorprender.
Gut gemachtsupport.google support.google
Una vez haya seleccionado un nombre de archivo, puede también pulsar el botón Aceptar para abrir el archivo
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisKDEdoc KDEdoc
Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindKDE40.1 KDE40.1
Pulsar el botón Add title y elegir uno o más archivos de video que queramos agregar.
Beihilfeintensität oder-höheCommon crawl Common crawl
Laurie intentó pulsar el botón de apertura pero en vez de este tocó el de cerrar.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Para comprobar esta teoría, Hall volvió a pulsar el botón de la mesita de noche.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
467 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.