pulsador de mando oor Duits
pulsador de mando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
druckknopfschaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captadores de calibrado industrial, pulsadores, centros de mando de motores y sus mandos eléctricos y reguladores de tensión incluidos en la clase 9
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdetmClass tmClass
- Los pulsadores de mando, es decir, auxiliares de control dotados de un órgano de control destinado a su puesta en marcha mediante el esfuerzo generado por una parte del cuerpo humano, generalmente el dedo o la palma de la mano y que posee una energía de resorte.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
Variadores [reguladores] de luz, interruptores, aparatos de conmutación, pupitres de distribución, cuadros de mando, pulsadores de timbres, tarjetas con circuitos integrados, tarjetas magnéticas, tarjetas de identificación, telerruptores
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENtmClass tmClass
Tipo de mando: pulsador.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EurLex-2 EurLex-2
Aparatos y sistemas de comunicaciones, reconocimiento visual, control de funciones eléctricas, porteros automáticos con vídeo, interfonos, teléfonos, campanas, monitores, videocámaras, paneles o pulsadores de control y mando
Wir sitzenda drübentmClass tmClass
Este requisito no es aplicable a las luces de intensidad luminosa no superior a 100 cd que se incluyen en pulsadores para el mando de puertas de viajeros (no encendidas permanentemente).
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarEuroParl2021 EuroParl2021
Amplificadores electrónicos, sus accesorios y recambios, en concreto altavoces, transformadores, tubos, dispositivos de reverberación, pedales, pulsadores e interruptores de mando, condensadores, diodos, transistores, resistencias, cordones eléctricos, cajas para amplificadores y sus partes, fusibles y portafusibles, aparatos para modificar acordes, pedales para generar acordes, interruptores de dedal, conductos de conexión
Wo sind die hin?tmClass tmClass
2) Este requisito no es aplicable a las luces de intensidad no superior a 100 cd/m2 que se incluyen en pulsadores para el mando de puertas de viajeros (no encendidas permanentemente).
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) Este requisito no es aplicable a las luces de intensidad luminosa no superior a 100 cd que se incluyen en pulsadores para el mando de puertas de viajeros (no encendidas permanentemente).
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos de mando incluidos dispositivos de radiotransmisión y conmutadores como interruptores de llave o pulsadores para los accionamientos anteriores y los portones accionados por los mismos
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelntmClass tmClass
Servicios de instalaciones, montaje, mantenimiento, conservación, modernización, modificación, reparación o alquiler de ascensores, instalaciones de accionamiento mecánico y/o hidráulico, elevadores, dispositivos transportadores y de elevación, aparatos y mecanismos de elevación, salva escaleras, pasarelas rodantes, escaleras móviles y mecánicas, cintas transportadoras de personas, pasillos rodantes, montacargas, dispositivos de mando para ascensores, deslizaderas de elevación, instalación para puertas, botoneras, pulsadores, aparatos y/o elementos de mando, seguridad, control y/o señalización, cabinas, displays programables, controladores, sistemas de automatización, así como los elementos, partes, dispositivos, mecanismos y/o componentes de todos los mencionado anteriormente
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seintmClass tmClass
Servicios de alquiler de accionamientos para máquinas, mecanismos impulsores para puertas, botoneras, pulsadores, aparatos y/o elementos de mando, seguridad, control y/o señalización, cabinas, maniobras de control, cajas, armarios y cuadros de mando eléctricos y/o electrónicos, displays programables, controladores, sistemas de automatización, todo ello siendo partes de aparatos o equipos de elevación
Sag das von gestern AbendtmClass tmClass
Este dispositivo estará diseñado y construido de manera que la presión en los conductos de conexión se restaure positivamente a la presión de descanso en cuanto el mando (por ejemplo, un pulsador) de este dispositivo se libere automáticamente (por ejemplo, cuando una válvula vuelva automáticamente a su posición de funcionamiento normal).
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Tarjetas de circuitos, mandos a distancia, controles por radio, interruptores, conmutadores, pulsadores, telerruptores
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationtmClass tmClass
Dispositivos de mando para utilizar en el campo eléctrico y, en particular,: Fusibles y Fichas, Interruptores, Conmutadores, Invertidores,Pulsadores y relés paso a paso (cíclicos) de todos los tipos
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießttmClass tmClass
Grabación en discos ópticos compactos, discos duros, cintas magnéticas, botones pulsadores de selección de visualización y/o de módulos de tratamiento y/o de módulos de mando
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast isttmClass tmClass
Material para instalaciones eléctricas (comprendido en la clase 9), en concreto conmutadores, pulsadores, tomas de conexión, clavijas y acoplamientos enchufables, interruptores automáticos, conmutadores de llave, temporizadores, relojes programadores, interruptores de mando a distancia, interruptores de tracción, interruptores de celosía, tomas de corriente, cajas de derivación, tomas de conexión de antena, tomas de conexión para telecomunicación, tomas de enchufe para telecomunicación, tomas de conexión para telecomunicación, tomas de compensación de potencial, bloques de distribución, pulsadores de celosía, equipos transmisores, reguladores electrónicos de la intensidad luminosa y módulos de intensidad luminosa
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdentmClass tmClass
Tableros de mandos, en concreto tableros táctiles, controladores electrónicos, en particular para suministro de aire, suministro de agua, iluminación de agua, calentadores, sistemas de desinfección, iluminación bajo el agua, pulsadores neumáticos, salidas de agua y filtros, controladores de aire, válvulas, aspiraciones y canales de desagüe, exclusivamente para su uso en jacuzzis, bañeras de aguas termales, piscinas, duchas y baños de vapor
SachinvestitionentmClass tmClass
Marcos, tapas, cajas incorporadas, placas distanciadoras, carcasas sobre revoque y bajo revoque para la instalación eléctrica, en concreto para conmutadores, pulsadores, tomas de conexión, clavijas y acoplamientos enchufables, interruptores automáticos, conmutadores de llave, temporizadores, relojes programadores, interruptores de mando a distancia, interruptores de tracción, interruptores de celosía, tomas de corriente, cajas de derivación, tomas de conexión de antena, tomas de conexión para telecomunicación, tomas de enchufe para telecomunicación, tomas de conexión para telecomunicación, tomas de compensación de potencial, bloques de distribución, pulsadores de celosía, equipos transmisores, reguladores electrónicos de la intensidad luminosa y módulos de intensidad luminosa
Der Rat tritt unverzüglich zusammentmClass tmClass
Servicios de venta minorista, servicios de venta mayorista, servicios de venta minorista por correspondencia, servicios de venta minorista/mayorista a través de Internet, servicios de venta minorista mediante programas de telecompra, todos ellos con los siguientes productos, en particular, máquinas de ordeñar, mandos neumáticos e hidráulicos para máquinas de ordeñar, accesorios para instalaciones de ordeñado, en particular, gomas de tetas, mangueras de leche y de ordeñado largas y cortas, dispositivos de detención/posicionado, dispositivos de estimulación y aparatos eléctricos o neumáticos para el mando del cambio de la presión en recipientes de ordeñado de instalaciones de ordeñado (pulsadores), controladores electrónicos y software para instalaciones de ordeñado
Sie bringen die anderen nur in VerruftmClass tmClass
Volantes para vehículos terrestres, náuticos y aéreos, mangos para el cambio de velocidad y el control, pedales de mando y cubiertas de pedales, cinturones de seguridad, cubiertas para radiadores, fundas para volantes, portaequipajes, ruedas y radios de aleación ligera, asientos como muebles, respaldos, limpiaparabrisas, fundas de asientos, soportes apoya-cabezas, pulsadores de clacson, cubiertas de ruedas, vehículos, palas para helicópteros y mástiles de barcos, hélices
Ich glaube, wir sollten gehentmClass tmClass
Transformadores, conmutadores, reactores, relés, condensadores, condensadores, instrumentos y aparatos de ensayo, paneles y cuadros de distribución, disyuntores, conmutadores, controladores, tapones, cambiadores, enchufes, contadores, fusibles, aislantes, UPS, inversores, SMPS, pulsadores, ordenadores, teléfonos, software grabado, impresoras, discos, módems, unidades de almacenamiento, planchas, cables, alarmas, amplificadores, pilas, cargadores, grabadoras, transmisores, receptores, procesadores, circuitos integrados, bobinas, conectores, detectores, dispositivos de mando para ascensores, aparatos científicos, aparatos eléctricos, en concreto, contadores y temporizadores electrónicos, aparatos de señalización incluyendo relés de señalización y motores de aguja
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdentmClass tmClass
Torniquetes automáticos, barreras automáticas, portillos de previo pago, contadores, paneles de señalización luminosos o mecánicos, sistemas de alarma, pulsadores e interruptores, aparatos eléctricos de control, programas de ordenadores registrados, distribuidores automáticos, células fotovoltáicas, cierra-puertas eléctricos, circuítos impresos, lectores de códigos de barras, detectores de moneda falsa, cuadros de mando (electricidad), mecanismos para aparatos automáticos de previo pago, monederos electrónicos cámaras de televisión, instrumentos y aparatos de señalización, de medida, de control (inspección), cables eléctricos, aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholentmClass tmClass
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.